검색어: siipikarjanliha (핀란드어 - 몰타어)

siipikarjanliha
laħam tat-tjur

pou (siipikarjanliha)
pou (laħam tat-tjur)

tuore siipikarjanliha
laħam frisk tat-tjur

siipikarjanliha, xx osa;
laħam tat-tjur, parti xx;

siipikarjanliha-alan määritelmät
definizzjonijiet dwar is-settur tal-laħam tat-tjur

siipikarjanliha – kaikki määräpaikat
il-laħam tat-tjur — id-destinazzjonijiet kollha

siipikarjanliha-alan vientitukien vahvistamisesta
li jistabbilixxi r-rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni fis-settur tal-laħam tat-tjur

siipikarjanliha- ja muna-alan poikkeukselliset markkinatukitoimenpiteet
miżuri eċċezzjonali ta’ appoġġ għas-suq għal-laħam tat-tjur u s-settur tal-bajd

yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi siipikarjanliha-alalla
li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implementazzjoni tas-sistema tal-liċenzi ta'l-esportazzjoni fis-settur tal-laħam tat-tjur

siipikarjanliha sisältyy perustamissopimuksen liitteessä ii olevaan tuoteluetteloon;
billi l-laħam tat-tjur huwa inkluż fil-lista ta’ prodotti fl-anness ii mat-trattat;

allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa, että tässä todistuksessa tarkoitettu siipikarjanliha
jiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, b’dan niċċertifika li l-laħam tat-tjur deskritt f’dan iċ-ċertifikat:

tiettyjen siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annettujen asetusten muuttamisesta
li jemenda ċerti regolamenti dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-laħam tat-tjur

siipikarjanliha-alaan kuuluvat seuraavassa taulukossa luetellut tuotteet:
is-settur tal-laħam tat-tjur għandu jkopri l-prodotti elenkati fit-tabella li ġejja:

1. siipikarjanliha-alan yhteinen markkinajärjestely koskee seuraavia tuotteita:
1. l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-laħam tat-tjur għandha tkopri l-prodotti li ġejjin:

vientiin yhteisön ulkopuolelle tarkoitettu siipikarjanliha on kuitenkin jätettävä soveltamisalan ulkopuolelle,
billi b'dankollu jidher li jkun aħjar jekk il-laħam tat-tjur għall-esportazzjoni mill-komunità jkun eskluż minn din l-applikazzjoni;

vientitodistushakemusten jättämisjaksot sianliha-, naudanliha- sekä muna- ja siipikarjanliha-aloilla
perjodi ta’ tressiq tal-applikazzjonijiet għal-liċenzji tal-esportazzjoni fis-setturi tal-laħam tal-majjal, tal-laħam taċ-ċanga u l-vitella, tal-bajd u tal-laħam tat-tjur

i) "lähettäjämaalla" jäsenvaltiota, josta tuore siipikarjanliha lähetetään toiseen jäsenvaltioon,
(i) il-pajjiż li jesporta jfisser l-istat membru li minnhu jintbagħat il-laħam tat-tjur frisk lejn stat membru ieħor;

-neuvoston asetus (ety) n:o 2777/75 (siipikarjanliha)(13),
-ir-regolament tal-kunsill (kee) nru 2777/75 (laħam tat-tjur) [*5] Ġu l 282, ta'l-1.11.75, pġ. 77.,

-neuvoston asetuksen (ety) n:o 2777/75(26) 8 artikla (siipikarjanliha)
-fl-artikolu 8 tar-regolament tal-kunsill (kee) nru 2777/75 [26] (laħam tat-tjur).

-neuvoston asetuksen (ety) n:o 2777/75(19) 3 artikla (siipikarjanliha),
-l-artikolu 3 tar-regolament tal-kunsill (kee) nru 2777/75 [19] (laħam tat-tjur),