검색어: syntyi (핀란드어 - 바스크어)

hän syntyi jälkimmäisenä.
bera bigarren semea zen.

miksi hän syntyi?
lo egitea nahi dut.

apartheid syntyi kärsimyksistänne.
badakigu ere zuen sufrimendutik abiatuta izan zela... arraza bazterkeria sistema bat eratu zela.

hän syntyi sinun käsiin.
zure eskuekin jaio da.

ja siitä syntyi hänen kirjansa.
eta "ten days that shook the world" izan zen.

maa syntyi 4 miljardia vuotta sitten.
dula 4 mila miloi urte eratu zen lurra.

niin syntyi kansassa eripuraisuutta hänen tähtensä.
dissensione eguin cedin bada populuaren artean harengatic.

heidÄn poikansa leo syntyi vuoden 2010 helmikuussa
bere semea, leo, 2010-eko otsailean jaio zen.

mutta hän syntyi venäjällä ja kuoli täällä.
jaio eta hil zen herria da. betik bezala, parker lazgarrizalea da.

kuinka monta poikaa syntyi isäsi kyrvästä?
eta bere aitarenetik aurretik?

kun tyttö syntyi, silloin asiat menivät pieleen.
bera jaio zenean gauzak okertzen hasi ziren.

tähän aikaan syntyi sangen suuri melu siitä tiestä.
baina eguin cedin dembora hartan truble handibat doctrinaren causaz.

"lsoisäni isä ebenezer lang syntyi vuonna 1862 pitlochryssa."
"nire herenaitaita, ebeneze lang", "1862-an jaio zen pitlochryn, eskozia",

niin syntyi taas erimielisyys juutalaisten kesken näiden sanain tähden.
orduan berriz dissensione eguin cedin iuduén artean propos haucgatic.

ja kun ensimmäinen lapsi syntyi poika isäni otti sen ja piilotti.
eta bere lehena jaio zenean gizonezko bat nire aitak hartu eta ezkutatu egin zuen.

salomolle syntyi rehabeam, rehabeamille syntyi abia, abialle syntyi aasa;
eta salomonec engendra ceçan roboam. eta roboamec engendra ceçan abia. eta abiac engendra ceçan asa.

babyloniin siirtämisen jälkeen jekonjalle syntyi sealtiel, sealtielille syntyi serubbaabel;
eta babylonerát eraman içan ciraden ondoan, iechoniasec engendra ceçan salathiel. eta salathielec engendra ceçan zorobabel.

mutta kaikki eivät päässeet sinne suoraan ja niin syntyi vaivalloinen pakoreitti:
"baina ezin zuten zuzenean lisboara iritsi." "horrela jaio zen iheslarien bide gogorra."

katen äiti kuoli hyvin nuorena ennen vallankumousta. hän kuoli sveitsissä, missä kate syntyi.
katen ama gazte hil zen suitzan, iraultzaren aurretik... han jaio eta bizi zituen lehen urteak katek.

jaakobille syntyi joosef, marian mies, hänen, josta syntyi jeesus, jota kutsutaan kristukseksi.
eta iacob-ec engendra ceçan ioseph mariaren senharra, ceinaganic iayo içan baita iesus, cein erraiten baita christ.