검색어: rankaisematta (핀란드어 - 세르비아어)

kuolemasi ei jää rankaisematta.
tvoja smrt neće proći nekažnjeno.

jättäisinkö kapinan rankaisematta?
pusti da sami gradimo svoju sudbinu.

durant ei jätä tätä rankaisematta.
djuran neće dozvoliti da ovo prođe nekažnjeno.

ares saa elää, muttei rankaisematta.
aresu će biti dozvoljeno da živi ali neće proći nekažnjeno.

- pitäisikö se jättää rankaisematta?
da li taj zločin treba da prođe nekažnjeno?

ei heitä voi jättää rankaisematta.
ne smete dozvoliti da se izvuku.

pääseekö carver rankaisematta tästä?
neceš ih valjda pustiti da se izvuku s tim?

sotketteko aina todisteita rankaisematta, buck?
da li uvek uznemiravaš dokaze sa takvim impunitetom, bak?

kukaan ei koske sinuun rankaisematta.
neću dopustiti nikome da te dodirne makar i prstom.

bell perusti sen tehdäkseen kokeitaan rankaisematta.
osnovao je kompaniju da bi nastavio nekaznjeno sa svojim eksperimentima.

usko pois, rankaisematta jättäminen johtaisi pahempaan.
veruj mi da bi bilo gore da ga ne kaznimo.

hänen murhaajaansa rankaisematta jättäminen on turhamaista.
njegov ubica je ostao nekažnjen, to je loše!

felton, ette saa jättää tätä petosta rankaisematta.
Не смете дозволити да та издаја прође некажњено.

luulitko voivasi nöyryyttää minunlaistani miestä rankaisematta?
mislite da možete da ponizite čoveka na žrtveniku? Čoveka kao ja, i da se izvučete?

- vanhempiesi rikokset eivät voi enää jäädä rankaisematta.
zločini tvojih roditelja se moraju saznati.

"Älä anna vihollisen rankaisematta komeilla ranskan lipulla."
"ne dopusti" "da neprijatelji uprljaju francusku zastavu nekažnjeno."

jos jokin rikos jäi rankaisematta, erinykset tulivat rankaisemaan.
ako je postojao zločin koji je prošao nekažnjeno furije bi kažnjavale.

luuletko, että toisen ihmisen kunnian voi häpäistä rankaisematta?
misliš li da možeš okaljati nečiju čast nekažnjeno?

tiedäthän mitä sanotaan, "hyvät teot eivät jää rankaisematta."
znaš kako se kaže. "nijedno dobro dijelo ne prođe nekažnjeno."

"..tullaan rankaisemaan raajan menetyksellä
"...biće kažnjen gubitkom uda."