검색어: vihollisianne (핀란드어 - 세르비아어)

emme ole vihollisianne.
mi nismo vaš neprijatelj.

vihollisemme ovat vihollisianne.
naši neprijatelji su vaši neprijatelji.

emme ole enää vihollisianne!
ja nisam vise tvoj neprijatelj. pa nisu ni moji ijudi!

emme halua olla vihollisianne.
ne želimo vam biti neprijateljice.

- emme ole teidän vihollisianne.
turci ovde nemaju neprijatelja.

lapset eivät ole vihollisianne!
prekinite!

-viholliseni ovat teidän vihollisianne.
stani, prevario si nas da uništimo jednog od tvojih neprijatelja.

lähettäkää minut tappamaan vihollisianne.
Пошаљи ме да убијам твоје непријатеље.

emme ole vihollisianne, herra ellman.
mi vam nismo neprijatelji, gospodine ellman.

- saksalaiset eivät ole enää vihollisianne.
nisi u šumi. tvoji protivnici nisu nemci.

puut eivät ole vihollisianne vaan suojanne.
drveće nije neprijatelj. ono je vaš štit.

he eivät ole vihollisianne, vaan liittolaisianne.
oni nisu vaši neprijatelji. oni su vaši saveznici!

iskekää sillä vihollisianne, tai vaimoa!
bodite svoje neprijatelje s njim, kvragu, bodite svoju zenu. on ce izvuci zivot iz njih.

kokemattomuus ja ylimielisyys ovat vihollisianne, emmekä me.
vaši su neprijatelji neiskustvo i bahatost, ne mi.

että hyökkäämme vain vihollisianne kohtaan, emmekä kavereihinne.
da ćemo preduzeti vojne akcije samo protiv vaših neprijatelja, a ne i prijatelja.

vastapalvelukseksi me autamme paiuteja kaikkia vihollisianne vastaan.
pomoćiće vam protiv vaših neprijatelja.

virtaa pitkin ehditte raurosin putouksille ennen vihollisianne.
rekom, u prilici ste da uteknete neprijatelju do slapova raurosa.

tehkää vihollisistani vihollisianne, niin tarjoan teille merkittävän lahjan.
učinite moje neprijatelje svojim neprijateljima, i ja vam nudim značajan poklon.

seison teidän ja aatelistoverieni edessä kertoakseni - että protestantit eivät ole vihollisianne.
stojim danas pred vama i pred ostalim plemićima, kako bih vam rekao da protestanti nisu neprijatelji francuske.

kanavoin elinvoimaa uhreistani. käytän sitä vihollisteni kukistamiseen rankaisen vihollisianne heidän ahneudestaan.
Каналисање снагу од живота мојих понуда, ја користим ову снагу победити своје непријатеље, и ја ћу казнити своје непријатеље за своју похлепу.