검색어: en tieten (핀란드어 - 스웨덴어)

en tie...
på en medeltidsmässa.

- en tietä.
- nej, jag vet inte när.

- en. tietenkin olet.
självklart är du det.

en tieteen takia.
inte för vetenskapen.

- en. - tiesin sen!
jag visste det!

en tieää, jaksanko enää.
"jag vet inte om jag orkar mer."

en, tietenkin pidän sinusta.
nej, så klart jag gillar dig.

- ei, en, tietenkin muistan.
nej, självklart minns jag.

- en tietää, että sinulla sydänkäpynen.
har du flickvän?

- en tie... en tiedä, mitä tarkoitat.
det vet inte vad du pratar om.

- en. tiesin, että ymmärtäisitte olla antamatta lahjaa.
jag visste att ni skulle vara klok nog att inte ge mig nåt.

- s"en tietää, mistä se on saatu".
-man förstår vem givaren är.

vesihän muuttuu aina se virtaa hiljaa mutt me emme niin elää voi me hinnan maksamme turva meill on mutt me emme tietää voi virta minne veneen vie mikä oottaa mutkan takana en tietää voi, mikä oottaa mutkan takana tuoll kiitävät lokit liitävät ihmeiden maa
man kliver aldrig i samma flod för vattnet byts ju ständigt, flyter ständigt men vi kan inte leva så vi får betala ett pris trygghet innebär att aldrig få veta vad finns bortom nästa krök väntar strax där bortom nästa krök

en tie tystikään voi vastata täydellisesti kaikkiin esitettyihin ky symyksiin, mutta voitte olla varmoja siitä, että toimitan enemmänkin erityisaloja koskevat kysymykset suoraan näistä asioista vastaaville kollegoilleni.
jag skulle bara vilja säga, och särskilt till dem som kanske var en smula pessimistiska, att jag kan konstatera att den internationella miljön har förändrats starkt sedan januari 1995, när kommissionen tillträdde.

brinkhorst (eldr). - (en) tietenkin hyväksymme sen, että komission on noudatettava lakia.
liikanen. - (en) jag är rädd att ni siktar på fel mål.