검색어: hakemuslomakkeen (핀란드어 - 스웨덴어)

haluaisin hakemuslomakkeen.
jag skulle vilja ha en ansökningsblankett.

anna kun haen sinulle hakemuslomakkeen.
låt mig hämta ett ansökningsformulär åt dig.

hakemuslomakkeen malli on lisäyksessä 4.
blankett som ska användas bifogas i tillägg 4.

hakemuslomakkeen saa paikallisesta sosiaaliturvatoimistosta tai postitoimistosta.
om man har betalat in prsi-avgifter för minst 260 veckor kan resten, dvs. mellanskillnaden till 520 veckor, utgöras av frivilliga avgifter enligt en högre skala.

ovatko kaikki ehdottajat allekirjoittaneet hakemuslomakkeen?
har alla förslagsställarna undertecknat ansökningsformuläret?

lue nämä ohjeet huolellisesti ennen kuin täytät hakemuslomakkeen.2.
var vänlig läs instruktionerna noggrant innan du fyller i ansökan.2.

hakemuslomakkeen saa paikallisesta sosiaaliturvatoimistosta (social welfare local office).
utbetalning sker veckovis genom direkt överföring till ett bankkonto eller med en check som skickas per post.

lisämatkojen aiheuttamia kustannuksia on pyydettävä hakemuslomakkeen menojen arviointia koskevassa osastossa.
de extra resekostnaderna för tillkommande resor måste tas upp i ansökningsformulärets avsnitt för beräknade kostnader.

seuraavassa esitetään, mitkä hakemuslomakkeen osat on täytettävä erikseen ja mitkä yhdessä:
nedan visas vilka delar av ansökningsblanketten som skall fyllas i separat och vilka som skall fyllas i gemen­samt.

hyvän hakemuslomakkeen avulla voit muodostaa hakijasta selkeän arvion työnkuvauksen ja haettavan työntekijän kuvauksen suhteen.
se till att du anger vilka av kriterierna som är ”nödvändiga” och vilka som är ”önskvärda”.

b­ryhmän toiminnasta on erillinen esite, joka sisältää hakemuslomakkeen ja teknisissä liit­teissään lisätietoja asiaan kuuluvista alueista.
en separat broschyr för typ b-åtgärder har tagits fram med ett ansökningsformulär och omfattar, i sina tekniska bilagor, fler uppgifter om de områden som omfattas.

toinen kirje sisälsi toisen hakemuslomakkeen, ja siinä ilmoitettiin, mitä asiakirjoja siihen tulisi liittää mukaan.
det andra brevet innehöll ytterligare en ansökningsblankett och angav vilka handlingar som skulle bifogas.

Α­ryhmän toiminnasta on erillinen esite, joka sisältää tiedot siihen kuuluvista aloista (tekni­set liitteet) ja hakemuslomakkeen.
en separat broschyr för typ a-åtgärder har tagits fram med detaljer om de sektorer som omfattas (tekniska bilagor) inklusive ansökningsformuläret.

siksi oli olemassa oikeudellinen perusta sille, että avoimen kilpailun kom/a/956 osanottajia pyydettiin toimittamaan ansioluettelo hakemuslomakkeen lisäksi.
det förelåg därför en rättslig grund för att kräva att kandidaterna till det allmän na uttagningsprovet kom/a/956 skulle skicka in en meritförteckning till sammans med ansökningsblanketten.

jäsenvaltiot voivat kuitenkin säätää, että ainoastaan hakemuslomake täytetään, jolloin hakemus voi koskea useampaa kuin yhtä todistusta.
medlemsstater får dock föreskriva att endast ansökningsblanketten skall fyllas i, och ansökan kan i ett sådant fall avse mer än ett intyg.