검색어: kannettava tietokone (핀란드어 - 스웨덴어)

kannettava tietokone
bärbar dator

kannettava lmf-tietokone
lmf-utrustning

se on kannettava tietokone.
det är en laptop.

tuolla on kannettava tietokone.
var är slavko?

tietokone
dator

tietokone.
- dator! - ja, sir.

tietokone!
- okej dator!

- tietokone.
- data.

tobias hanssonilla oli kannettava tietokone.
tobias hansson hade en bärbar dator.

tämä tietokone
den här datorn

- se on kannettava tietokone aksiaalisella kerroskuvaajalla.
- en bärbar axiell tomografi.

ohjelmoida tietokone.
- och programmera min dator.

ja samoin kännykkä, vaatteet ja kannettava tietokone.
eller hennes mobil, kläder, laptop.

tietokone, ilmoitus!
- dator, rapportera!

- mikä se on? - pahoin vaurioitunut kannettava tietokone.
- det är en handdator, den är skadad.

- tietokone, käynnistä!
dator, avfärd!

internetin käytön mahdollistava laite kotona: kannettava tietokone
utrustning som används för uppkoppling mot internet hemma: bärbar dator.

tieto- ja viestintätekniikan laitteiden käyttömahdollisuudet kotona: kannettava tietokone
tillgång till ikt-utrustning hemma: bärbar dator.

michael, lapsi, jonka he antoivat minulle - on kävelevä kannettava tietokone, kyberavaruuden friikki!
michael, min nya partner är en riktigt insnöad datafreak!

esimerkiksi sosiaalikeskuksissa, sairaaloissa ja turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskuksissa tapahtuvaa liikkuvaa käyttöä varten käytettävissä on kannettava ratkaisu, johon sisältyy kannettava tietokone ohjelmistoineen sekä kamera.
för mobilt bruk, t.ex. i sociala centrum, sjukhus, centrum för asylsökande finns en bärbar lösning tillgänglig, inklusive en bärbar dator med programvara och en kamera.