검색어: lukusana (핀란드어 - 스웨덴어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

핀란드어

스웨덴어

정보

핀란드어

lukusana

스웨덴어

räkneord

마지막 업데이트: 2012-05-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

핀란드어

2.1.1.13 kansalaisjärjestöjen hallintaa koskevat kiinan hallituksen tavoitteet ovat ristiriitaiset. toisaalta se kannustaa kansalaisjärjestöjen kasvua voidakseen siirtää niille tiettyjä tehtäviä, joita se itse aikaisemmin hoiti suunnitelmatalouden mallin mukaisesti. se toivoo esimerkiksi, että kansalaisjärjestöt voivat ottaa osavastuun sosiaalipalveluiden tarjoamisesta ja auttaa mobilisoimaan yhteiskunnan voimavaroja hallituksen sosiaalimenojen täydentämiseksi. toisaalta hallitus on huolissaan siitä, että kansalaisjärjestöjen aktiivinen toiminta kehittyy yhteiskunnallisiksi liikkeiksi, jotka saattavat asettaa hallituksen poliittisen aseman kyseenalaiseksi ja aiheuttaa epävakautta. sen vuoksi hallitus on viimeksi kuluneiden kahden vuosikymmenen aikana käynnistänyt lukusia "puhdistus-ja oikaisukampanjoita" lujittaakseen kansalaisjärjestöjen valvontaa aina silloin kun valvonta on sen mielestä löystynyt. huolimatta näistä määräajoin toistuvista kampanjoista kansalaisyhteiskunnan kasvu ja laajentuminen ei ole pysähtynyt, kuten kansalaisjärjestöjen määrän jatkuva lisääntyminen osoittaa.

스웨덴어

2.1.1.13 i kontrollen av icke-statliga organisationer slits den kinesiska regeringen mellan två motstridiga mål. Å ena sidan uppmuntrar den framväxandet av icke-statliga organisationer, eftersom den kan delegera vissa uppgifter till dessa organisationer som den tidigare själv ansvarade för inom planekonomimodellen. regeringen hoppas till exempel att de icke-statliga organisationerna skall kunna dela bördan av sociala trygghetstjänster och bidra till att samla ihop resurser för att komplettera regeringens sociala utgifter. Å andra sidan är regeringen orolig för att de icke-statliga organisationernas engagemang skall utvecklas till samhällsrörelser som kan utmana regeringen politiskt och skapa instabilitet. därför har regeringen under de senaste tjugo åren lanserat ett flertal "upprensningskampanjer" för att stärka sin kontroll över de icke-statliga organisationernas verksamhet när den har känt att kontrollen har glidit den ur händerna. trots dessa kampanjer har tendensen till tillväxt och utveckling inom det civila samhället inte avstannat, vilket det växande antalet icke-statliga organisationer är ett bevis för.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,763,279,183 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인