검색어: myönnytyksiä (핀란드어 - 스웨덴어)

myönnytyksiä.
-välmenad försummelse?

- ei myönnytyksiä!
-vi släpper inga förmåner.

teemme myönnytyksiä.
det är så det är.

niin, haluamme myönnytyksiä.
ja, vi kräver eftergifter.

haluan muitakin myönnytyksiä.
jag vill ha andra eftergifter, med.

- tehdään muita myönnytyksiä.
-vi får komma med andra eftergifter.

- haluan myönnytyksiä. - myönnytyksiäkö?
- jag vill att ni möter mina krav.

miksi teet myönnytyksiä horikille?
varför tillmötesgår du hårik?

mutta aina on tehtävä myönnytyksiä.
men det finns alltid eftergifter att göra.

ei mitään temppuja. ei myönnytyksiä.
ingen teater, inga förhandlingar.

- ilman myönnytyksiä tulee lakko.
-utan förmåner strejkar de.

rauhan eteen on tehtävä myönnytyksiä.
men vi måste göra vissa fredstrevare om viska kunna hitta en grad av fred.

lisäksi laajennettiin maataloustuotteita koskevia myönnytyksiä.
förmånerna för jordbruksexporten utvidgades också.

myönnytyksiä voidaan kuitenkin tehdä myös liikaa.
men det finns en gräns för hur stora eftergifter man kan göra.

osapuolet soveltavat eräisiin tuotteisiin vastavuoroisia myönnytyksiä.
parterna har hittills gjort ömsesidiga medgivanden beträffande vissa produkter.

näin tehdessämme joudumme kenties toisinaan tekemään myönnytyksiä.
när vi gör detta kommer vi ibland att behöva göra lite extra.

-jalostettuihin maataloustuotteisiin sovelletaan erityisiä vastavuoroisia myönnytyksiä;
-när det gäller bearbetade jordbruksprodukter planeras särskilda ömsesidiga medgivanden.

vaikutusvaltaiset miehet eivät halua tehdä myönnytyksiä ihmishirviölle.
att låta rädslan styra är något mäktiga män aldrig gör.

solidaarinen liitto vaatii kuulemma ― lisää myönnytyksiä terveydenhuoltopakettiin.
och ursäkta. -solidarisk samling vill visst tvinga regeringen till kompromisser i vårdreformen.

cxl-myönnytyksiin oikeutettu sokeri
socker enligt cxl-medgivande