검색어: puheenjohtajansa (핀란드어 - 스웨덴어)

komitea valitsee puheenjohtajansa.
11.2 en part får begära samråd om varje utveckling som berör detta avtal.

neuvosto äänestää puheenjohtajansa aloitteesta.
omröstning i rådet skall ske på ordförandens initiativ.

eueb valitsee puheenjohtajansa työjärjestyksensä mukaisesti.
eueb ska välja sin ordförande i enlighet med sin arbetsordning.

1. hallintoneuvosto kokoontuu puheenjohtajansa kutsusta.
1. styrelsens ordförande skall sammankalla till sammanträden.

teollisuus- ja tutkimuskomitea valitsee puheenjohtajansa.
kommittén för industri och forskning ska välja sin ordförande.

sovittelulautakunnan jäsenet valitsevat keskuudestaan puheenjohtajansa.
skiljedomstolen skall välja en ordförande bland sina ledamöter.

2.ryhmät valitsevat puheenjohtajansa ja varapuheenjohtajansa.
2.grupperna skall välja ordförande och vice ordförande.

työryhmä valitsee puheenjohtajansa ja vahvistaa työjärjestyksensä.
arbetsgruppen ska välja sin ordförande och anta sin arbetsordning.

4. tiedekomitea valitsee puheenjohtajansa kolmeksi vuodeksi.
4. kommittén skall välja ordförande för en period på tre år.

yhteistyöneuvosto kokoontuu kerran vuodessa puheenjohtajansa aloitteesta.
samarbetsrådet skall av sin ordförande sammankallas en gång om året.

on selvää, että ryhmämme tukee puheenjohtajansa mietintöä.
det är klart att vår grupp stöder sin ordförandes betänkande.

komitea hyväksyy puheenjohtajansa esityksestä esityslistan kokouksen alussa.
kommittén ska, på förslag från dess ordförande, anta dagordningen i början av mötet.

kalavarojen hallintokomitea ei antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
förvaltningskommittén för fiskeresurser har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden bestämt.

eurooppa-neuvosto kokoontuu puheenjohtajansa kutsusta kunakin vuosineljänneksenä.
europeiska rådet skall sammanträda var tredje månad efter kallelse av sin ordförande.

tieteellinen komitea voi puheenjohtajansa luvalla kutsua kuultavaksi ulkopuolisia asiantuntijoita.
den vetenskapliga kommittén får, efter godkännande från sin ordförande, bjuda in personer som inte är ledamöter i kommittén till kommitténs möten för rådgivning.

eurooppa-neuvosto kokoontuu puheenjohtajansa kutsusta kaksi kertaa puolivuotiskaudella (
europeiska rådet ska sammanträda två gånger per halvår efter kallelse av sin ordförande (

alueiden komitea valitsee jäsentensä keskuudesta puheenjohtajansa jatyövaliokuntansa kahdeksi vuodeksi kerrallaan.
regionkommittén skall bland sina medlemmar välja sin ordförande ochsitt presidium för en tid av två år.

komitea valitsee puheenjohtajansa jäsenvaltioiden äänten yksinkertaisella enemmistöllä. komissio huolehtii komitean sihteeristötehtävistä.
kommittén skall välja sin ordförande med enkel majoritet av medlemsstaternas röster. dess sekretariat skall tillhandahållas av kommissionen.

helmikuussa kansainvälinen kilpailutuomaristo puheenjohtajanaan ekp:n varapääjohtaja paljasti kansainvälisen arkkitehtikilpailun kolme voittajatyötä.
i februari valde den internationella juryn under ledning av ecb:s vice ordförande ut de tre vinnande förslagen i stadsplanerings- och arkitekttävlingen.