검색어: riskipääomarahastoihin (핀란드어 - 스웨덴어)

sama pätee riskipääomarahastoihin.
samma sak gäller för riskkapitalpengar .

eir kerää sijoituksia erityisiin riskipääomarahastoihin.
ett sista ord beträffande budgetaspekten som svar till ghilardotti.

rakennerahastoista rahoitetaan tukien muodossa jäsenvaltioiden osallistumista riskipääomarahastoihin.
således medfinansierar strukturfonderna genom bidrag medlemsstaternas deltagande i riskkapitalfonder (rkf).

•rahoituksenkanavoinnissa riskipääomarahastoihin,joiden toimintaahoitavat osaksipankkiryhmienerityi-set tytäryhtiöt
•dels inom ramenför finansieringenav riskkapitalfonder, somdelvis förvaltas av specialiserade dotterbolag till banker,

eu: n tasolla euroopan sijoitusrahastot sijoittivat riskipääomarahastoihin eri jäsenvaltioissa.
på eu-nivå investerade de europeiska investeringsfonderna i riskkapitalfonder i olika medlemsstater .

rahasto osallistuu vähemmistöosuudella riskipääomarahastoihin,jotka keskittyvät alkuvaiheessa olevien huipputekniikkayritysten rahoittamiseen.
fonden kommer sedan att förvärva minoritetsandelar i riskkapitalfonder som är koncentrerade påhögteknologiföretag som befinner sig i ett tidigt stadium.

järjestelmää hoitaa euroopan investointirahasto (eir), joka sijoittaa varoja erikoistuneisiin riskipääomarahastoihin.
avgifterna bör ut göras av en blandning mellan skatter och avgifter, samtidigt som dubbelbeskattning måste undvikas, föreslår utskottet vidare.

euroopan investointirahasto (eir) valtuutettiin marraskuussa 1996 tekemään enintään 75 miljoonan pääomasijoitukset riskipääomarahastoihin.
europeiska investeringsfonden (eif) fick i november tillstånd att förvärva andelar i riskkapitalfonder motsvarande ett belopp på 75 miljoner.

b) yhteissijoitetaan riskipääomarahastoihin, jotka tuottavat omaa pääomaa myös ekoinnovointiin investoiville yrityksille, liitteessä ii esitetyn menettelyn mukaisesti;
b) saminvestering i riskkapitalfonder som, bland annat, tillhandahåller eget kapital till företag som investerar i miljöinnovation i enlighet med förfarandet i bilaga ii.

(a) lisätään sellaisten riskipääomarahastojen ja sijoitusvälineiden sijoitusvolyymejä, joihin yksityiset pääomasijoittajat (bisnesenkelit) osallistuvat;
a) Ökning av investeringar som härrör från riskkapitalfonder och investeringsinstrument som förvaltas av företagsänglar.