검색어: sotilasajoneuvojen (핀란드어 - 스웨덴어)

sotilasajoneuvojen osat
delar till militärfordon

sotilasajoneuvojen kehittäminen
utveckling av militärfordon

sotilasajoneuvojen mekaaniset varaosat
mekaniska reservdelar till militärfordon

sotilasajoneuvojen elektroniset ja sähkövaraosat
elektroniska och elektriska reservdelar till militärfordon

sotilasajoneuvojen moottorit ja moottoreiden osat
motorer och motordelar till militärfordon

tämän perusteella komissio päätti siirtää asian panssaroitujen sotilasajoneuvojen markkinoita koskevan osuuden takaisin saksan viranomaisten käsiteltäväksi ja hyväksyä toimenpiteen muilta osin.
därför hänsköt kommissionen ärendet till de tyska myndigheterna vad gäller marknaden för militära pansarfordon, och godkände resten av transaktionen.

asiassa krauss-maffei/wegmanns2 saksan viranomaiset pyysivät yhteisyrityksen käsittelyn siirtämistä itselleen sillä perusteella, että se uhkasi luoda määräävän aseman panssaroitujen sotilasajoneuvojen saksan markkinoilla.
när det gäller samriskföretaget krauss-maffei/wegmann82begärde de tyska myndigheterna att ärendet skulle hänskjutas till dem på grund av att risk fanns att det skulle skapa en dominerande ställning på marknaden för militära pansarfordon i tyskland.

a. panssarivaunut ja muut aseistetut sotilasajoneuvot sekä sotilasajoneuvot, jotka on varustettu asealustoilla tai miinoituslaitteistoilla tai ml4 kohdassa tarkoitettujen puolustusvälineiden laukaisuun tarkoitetuilla laitteistoilla;
a) stridsvagnar och andra militära bestyckade fordon och militära fordon med lavetter eller utrustning för minläggning eller avfyrning av vapen som omfattas av ml4.