인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ilmoitetun laitoksen on tutkittava hakemus, ja jos suunnittelu täyttää kyseiseen tuotteeseen sovellettavat säädöksen vaatimukset, sen on myönnettävä valmistajalle ey-suunnittelutarkastustodistus.
det anmälda organet ska pröva ansökan och, om konstruktionen uppfyller de krav i rättsakten som är tillämpliga på produkten, utfärda ett eg-intyg om konstruktionskontroll till tillverkaren.
(14) on tarpeen säätää riittävästä siirtymäkaudesta niille lääkinnällisille laitteille, joilla jo on ey:n suunnittelutarkastustodistus tai ey:n tyyppitarkastustodistus.
(14) det behövs en tillräcklig övergångsperiod för medicintekniska produkter som redan omfattas av eg-intyg om konstruktionskontroll eller av eg-intyg om typprovning.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
jos suunnittelutulos ei täytä säädöksen sovellettavia vaatimuksia, ilmoitetun laitoksen on kieltäydyttävä antamasta suunnittelutarkastustodistusta ja ilmoitettava tästä hakijalle sekä esitettävä yksityiskohtaiset perustelut todistuksen epäämiselle.
om konstruktionen inte uppfyller de tillämpliga kraven i rättsakten ska det anmälda organet avslå ansökan om intyg om konstruktionskontroll och underrätta den sökande om detta samt utförligt motivera avslaget.
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: