검색어: taleban (핀란드어 - 스웨덴어)

entä taleban?
och talibanerna?

-onkohan hän taleban?
tror du han är taliban?

taleban-hallinto pakenee.
talibanregimen flyr.

taleban jäi nopeasti häviölle.
den talibanska regeringens styrkor blev snabbt övermannad.

se oli taleban-johtajan talo.
det var en talibanledares hus.

tehtävä: taleban-hallinnon oikeusministeri.
befattning: justitieminister (talibanregimen).

kädet ylös, senkin taleban-paska.
få upp nävarna i luften, din satans talibanjävel.

taleban tietenkin röyhkeästi vetoaa toiminnassaan islamiin.
klimatet, kulturen och historien har konspirerat mot det.

tehtävä: lehdistökeskus, taleban-hallinnon ulkoministeriö.
befattning: presscentret vid utrikesministeriet (talibanregimen).

kuulin, että taleban-johtajan veli tulisi hautajaisiin.
jag hade fått information om att talibanledarens bror skulle delta.

tehtävä: taleban-hallinnon rajakysymyksistä vastaava ministeri.
befattning: minister för gränsfrågor (talibanregimen).

taleban-liikkeen levittäminen palestiinassa antaa aihetta huoleen.
talibaniseringen av palestina ger anledning till oro .

kun taleban pakeni, hän pakeni myös, muttemme tiedä minne.
han flydde samtidigt som dem, men vi vet inte vart.

tehtävä: taleban-hallinnon nimittämä kabulin maakunnan kuvernööri.
befattning: guvernör i kabulprovinsen under talibanregimen.

mitä saadaan, kun risteytetään kunnan työntekijä ja taleban-sissi?
vad får man om korsar en kommunalarbetare med en taliban?

tehtävä: taleban-hallinnon siviili-ilmailu- ja liikenneministeri.
befattning: minister för civilflyg och transport (talibanregimen).

tehtävä: taleban-hallinnon nimittämä heratin maakunnan kuvernööri afganistanissa.
befattning: guvernör i provinsen herat (afghanistan) under talibanregimen.

tällä hetkellä taleban osallistuu pitkäksi venyneeseen sissisotaan naton joukkoja vastaan afganistanissa.
rörelsen är för närvarande indragen i ett utdraget gerillakrig mot nato-styrkor i afghanistan.

siitä lähtien kun kuulin ensimmäisen kerran taleban-hallinnosta olen ollut järkyttynyt.
Ända från första stund jag hörde talas om talibanregimen , har jag känt mig skakad.

demokratianvastainen islamistinen taleban-hallinto syyllistyi valtakautenaan nykyajan räikeimpään naisten oikeuksien loukkaamiseen.
den anti-demokratiska och islamistiska talibanregimen gjorde sig vid sin tid vid makten skyldig till den mest medvetna form av kränkning av kvinnors rättigheter som förekommit i modern tid .