검색어: tarkastuslaitoksen (핀란드어 - 스웨덴어)

tarkastuslaitoksen leima
kontrollstämpel

4 ilmoitetun tarkastuslaitoksen on:
det anmälda organet skall

(hyväksytyn tarkastuslaitoksen tehtävät)
(avseende det godkända organet)

painesäiliön tarkastuksessa tarkastuslaitoksen on:
vid besiktning av kärlet skall

tämä on mahdollista vain tarkastuslaitoksen avulla.
detta kan bara göras genom ett direktorat .

tarkastuslaitoksen tai tarkastusviranomaisen hyväksyttävä käyttötarve”
behovet konstaterat av kontrollorganet eller kontrollmyndigheten”

tarkastuslaitoksen puolueettomuus tarkastettaviin toimijoihin nähden.
kontrollorganets opartiskhet gentemot de leverantörer det skall kontrollera.

tarvittaessa hyväksytyn tarkastuslaitoksen nimi ja osoite;
namn på och adress till det godkända organet, i tillämpliga fall,

yksityisen tarkastuslaitoksen hyväksymisessä on otettava huomioon:
vid godkännande av privat kontrollorgan skall följande omständigheter tas i beaktande:

yksi tai useampi näytelaite tarkastuslaitoksen vaatimusten mukaan.”
en eller flera provanordningar enligt begäran av tekniska tjänsten.”

valmistajan tai hyväksytyn tarkastuslaitoksen suorittama tuotteen alkutestaus;
av tillverkaren eller godkänt organ genomförd första typprovning av produkten.

tarvittaessa viittaus ilmoitetun tarkastuslaitoksen antamaan ey-tyyppitarkastustodistukseen.
där så är lämpligt, referens till eg-typintyg, utfärdat av ett anmält organ.

p tarkastuksen vahvistus ja tarkastuksen suorittaneen tarkastuslaitoksen tunnistustiedot;
p bekräftelse på att kontroll utförts och uppgift om vilket organ som utfört den.

kun tarkastusjärjestelmä toteutetaan ensimmäistä kertaa tarkastuslaitoksen ja toimijan on:
när kontrollordningen först upprättas, skall producenten och kontrollorganet upprätta följande dokument:

hyväksytyn tarkastuslaitoksen suorittama tehtaan ja sen sisäisen laadunvalvonnan alkutarkastus;
av godkänt organ genomförd första besiktning av fabriken och av fabrikens tillverkningskontroll.

ilmoitetun tarkastuslaitoksen lausunto, jos on noudatettu liitteessä iii tarkoitettua menettelyä.
ett utlåtande från det anmälda organet, när förfarandet i bilaga iii har följts.

3. ainoastaan tarkastuslaitoksen nimennyt jäsenvaltio voi peruuttaa nimeämisen tai rajoittaa sitä.
3. bara den medlemsstat som har utsett ett kontrollorgan kan återkalla detta beslut eller införa begränsningar i organets befogenheter.

hyväksytyn tarkastuslaitoksen on suoritettava ey:n typpitarkastus jäljempänä kuvatulla tavalla:
det godkända kontrollorganet skall utföra eg-typprovningen på följande sätt:

hyväksytyn tarkastuslaitoksen suorittama tehtaan sisäisen laadunvalvonnan jatkuva valvonta, arvostelu ja arviointi.
av godkänt organ genomförd fortlöpande övervakning, värdering och bedömning av fabrikens tillverkningskontroll.

valvontajärjestelmän piiriin kuuluvat toimijat hyväksyvät tällaiset toimet ennakolta allekirjoittamalla sopimuksen tarkastuslaitoksen kanssa.
enheter för förädling och paketering av ekologiska produkter omfattas av samma principer om identifiering, uppföljning och dokumentation.