검색어: vakauttamistoimenpiteet (핀란드어 - 스웨덴어)

armenia käynnisti 1994 vakauttamistoimenpiteet ja rakenneuudistukset.
1994 inledde armenien stabiliseringsåtgärder och strukturreformer.

tadžikistan on vasta äskettäin aloittanut taloudelliset vakauttamistoimenpiteet.
tadzjikistan har bara helt nyligen börjat med ekonomiska stabiliseringsåtgärder .

valitettavasti samankaltaista kehitystä kuin georgiassa ja armeniassa ei ole tällä hetkellä havaittavissa tadzikistanissa. tadjikistan on vasta äskettäin aloittanut taloudelliset vakauttamistoimenpiteet.
i övrig måste man naturligtvis acceptera logiken i regionalpolitiken, det vill säga att man hjälper regioner som har handikapp, endera genom strukturfonder eller nationella budgetmedel.

belgian on hyväksyttävä ja pantava kokonaisuudessaan täytäntöön kaikki vuoden 2013 talousarvioon sisältyvät vakauttamistoimenpiteet sekä toteutettava rakenteellisia lisätoimenpiteitä, jotta vuodeksi 2013 suositetut rakenteelliset vaikutukset voidaan saavuttaa.
belgien ska anta och till fullo genomföra alla de konsolideringsåtgärder som förts in i budgeten för 2013 samt ytterligare åtgärder av strukturell art för att uppnå den rekommenderade strukturella korrigeringen för 2013.

lampaanliha-alalla komission olisi kiireellisesti peruutettava vakauttamistoimenpiteet ainakin väliaikaisesti, jotta järjestelmä voisi heijastaa todellista markkina-asemaa irlantilaisten lampaankasvattajien osalta, jotka ovat hälyttävää vauhtia luopumassa lampaankasvatuksesta.
vad gäller marknaden för lammkött borde kommissionen, som en nödåtgärd, temporärt upphäva stabilisatorn för att låta systemet återspegla verkligheten för de irländska fårfarmare som lämnar fåruppfödningen i ett oroväckande tempo .

(2) markkinoiden vakauttamistoimenpiteet voivat olla täysin tehokkaita vain siinä tapauksessa, että markkinoilta vedettyjä tuotteita ei saateta uudelleen kyseisten tuotteiden tavanomaiseen kauppakiertoon. näin ollen olisi suljettava pois kaikki ne käyttötarkoitukset, jotka voisivat epäsuorasti vaikuttaa sellaisten tuotteiden kulutustasoon, jotka eivät ole olleet markkinoiden vakauttamistoimenpiteiden kohteena.
(2) Åtgärder för att stabilisera marknaden kan bli fullt effektiva endast om de produkter som återtas inte på nytt förs in i det normala avsättningssystemet för dessa produkter. det är därför nödvändigt att förhindra varje användning som indirekt skulle kunna påverka konsumtionen av sådana produkter som inte varit föremål för marknadsstabiliserande åtgärder.