검색어: vuoden loppuun mennessä (핀란드어 - 스웨덴어)

vuoden 2002 loppuun mennessä
slutet av 2002

vuoden 1992 loppuun mennessä.
det politiska uppdraget att förverkliga programmet "den inre marknaden 1992" erhöll kommissionen av europeiska rådet under samma år på toppmötet i milano.

daniels vuoden loppuun mennessä.
- det är snart daniels tur.

- vapaudun vuoden loppuun mennessä.
jag är en fri man vid slutet av året.

sopimus allekirjoitetaan vuoden loppuun mennessä.
kontraktet kommer att undertecknas före årets slut.

maksu on suoritettava vuoden loppuun mennessä.
den betalningen måste erläggas före årets slut .

olet kuollut tai kotiopetuksessa vuoden loppuun mennessä.
du är död eller får hemundervisning i slutet av året ändå.

enimmäiset 142 asuntoa valmistuvat vuoden loppuun mennessä.
de första hundra är klara till årsskiftet.

donannossa, joka julkistetaan kuluvan vuoden loppuun mennessä.
detta strategi kommer att presenteras i ett omfattande meddelande om bioteknologi som offentliggörs i slutet av året.

kiina aikoo päästä kuuhun vuoden loppuun mennessä.
kineserna räknar med att ha en man på månen i slutet av året.

koko valikoima pitää olla dvd:tä vuoden loppuun mennessä.
hela registret ska bestå av dvd innan årsslutet.

kertomus on toimitettava komissiolle kyseisen vuoden loppuun mennessä.
rapporten skall lämnas till kommissionen före utgången av året i fråga.

olafin pitää olla vuoden loppuun mennessä myös tosiasiallisesti toimintakykyinen.
olaf måste i själva verket vara operativ till årets slut.

saimme lisääntymistehtävän. väkilukua pitää kasvattaa vuoden loppuun mennessä.
vi har ett avelsmandat för att höja befolkningen till slutet av året.

toisen vuoden loppuun mennessä jäljelle jäävät tullit poistetaan."
vid utgången av andra året skall resterande tullar avskaffas."

) mukaisesti, tavallisesti kolmannen vuoden loppuun mennessä sitoumuksen tekemisestä.
), vanligtvis i slutet av det tredje året efter åtagandet.

määrä kolminkertaistuu vuoden loppuun mennessä, kunhan saadaan kama vankiloihin.
ska in i fängelset innan årets slut.

barnier ilmoittikomission antavan näitä koskevan tiedonannon vuoden loppuun mennessä.
michel barnier meddelade att kommissionen skallanta ett dokument beträffande det sistnämnda före åretsslut.

hvk:n tulisi päästä tulokseen jo vuoden loppuun mennessä. nessä.
pottering underströk också att man måste värna om ett partnerskap med usa i säkerhetsfrågor och inte försöka utgöra en motpart.

komission tavoitteena on esitellä kertomukseen perustuva tiedonanto vuoden loppuun mennessä.
kommissionen ska enligt planerna lägga fram ett meddelande om de politiska slutsatserna av rapporten före årets slut.