검색어: maksupalveludirektiivi (핀란드어 - 스페인어)

24.4.2007 - maksupalveludirektiivi
24 de abril de 2007 - directiva sobre servicios de pago

muita seikkoja maksupalveludirektiivi
otras cuestiones directiva sobre servicios de pago

maksupalveludirektiivi tulee voimaan 1.11.2009 .
1 conforme a la directiva sobre servicios de pago , que entrará en vigor el 1 de noviembre de 2009 , el plazo máximo de liquidación será de tres días hábiles hasta el 1 de enero de 2012 , y de un día hábil a partir de esa fecha .

maksupalveludirektiivi toimenpiteet maksupalveludirektiivi pannaan yhdenmukaisesti täytäntöön.
directiva aplicación consissobre servicios tente de la directiva de pago sobre servicios de pago.

maksupalveludirektiivi helpottaa yhtenäisen euromaksualueen ja erityisesti sepa-tilisiirron operatiivista toteuttamista.
la dsp facilitará los aspectos operativos de la implantación de la sepa, especialmente de los adeudos directos.

jotkin muutokset tulevat voimaan vasta 1.11.2009 , jolloin maksupalveludirektiivi on viimeistään pantava täytäntöön .
algunas de las modificaciones del rulebook no serán aplicables hasta el 1 de noviembre de 2009 , fecha límite de la aplicación de la directiva de servicios de pago .

maksupalveludirektiivi euroopan parlamentti ja eu: n neuvosto antoivat vuonna 2007 ns. maksupalveludirektiivin( direktiivi maksupalveluista sisämarkkinoilla).
¿ qué es la directiva sobre servicios de pago? en el 2007, el parlamento europeo y el consejo de la ue adoptaron la directiva sobre servicios de pago en el mercado interior.

se on myös linjassa tällä alalla yhdenmukaistamiseen aikaisemmin valitun sääntelytavan ja tähän alaan läheisesti liittyvillä aloilla käytetyn sääntelytavan kanssa( esim. maksupalveludirektiivi).
resulta, además, coherente con la naturaleza del instrumento anteriormente elegido para armonizar disposiciones en este ámbito, así como con otros instrumentos adoptados en ámbitos conexos, por ejemplo, la directiva sobre servicios de pago.

hyvänä esimerkkinä on ehdotettu maksupalveludirektiivi.>hankkeen edetessä kansallisten viranomaisten odotetaan osallistuvan yhä tiiviimmin sepa-maksujärjestelyjen ja- palvelujen käyttöönoton valmisteluun.
>a medida que el proyecto se desarrolle, se espera que las autoridades nacionales vayan intensificando su participación en los preparativos para la implantación de los esquemas de pago de la sepa.

1) toimitusaikavaatimuksia voidaan vielä muuttaa maksupalveludirektiiviä viimeisteltäessä.
1) el plazo de liquidación dependerá de lo que finalmente disponga la directiva sobre servicios de pago.