검색어: mangaanin (핀란드어 - 스페인어)

mangaanin puute
deficiencia de manganeso

mangaanin aiheuttama änkytys
tartamudeo mangánico

mangaanin aiheuttama kemiallinen keuhkokuume
neumonía mangánica

näiden sedimenttiesiintymien kertymistä ohjaavat raudan ja mangaanin luontaiset fysikaaliskemialliset ominaisuudet.
el proceso de acumulación de estos depósitos sedimentarios está controlado por las propiedades fisicoquímicas inherentes al hierro y el manganeso.

tälle nelinumerotasolle kuuluu: - kromin, mangaanin, nikkelin yms. tuotanto malmeista tai oksideista
esta clase no comprende­la extracción y refinado de aceites esenciales (véase 24.63)

teslascania käytettäessä tulee muistaa, että pitkäaikainen parenteraalinen mangaanikorvaushoito voi aiheuttaa mangaanin kerääntymistä basaaliganglioihin tällaista korvaushoitoa saavilla potilailla.
el hecho de que la nutrición parenteral con suplementos de manganeso durante largos períodos pueda provocar acumulación de manganeso en los ganglios basales debe considerarse antes de la administración de teslascan a pacientes con tal tratamiento.

mangaanin keskimääräinen initiaalinen puoliintumisaika plasmassa on enintään 20 minuuttia ja soluunotto maksassa, haimassa, munuaisissa ja pernassa on huomattavaa.
la semivida plasmática inicial del manganeso es 20 minutos o menor, con captación significativa en el hígado, páncreas, riñón y bazo.

mangaanin jakaantumistilavuus on 0, 5- 1, 5 l/ kg ja fodipiirin 0, 17- 0, 45 l/ kg.
el volumen de distribución del manganeso está entre 0,5 y 1,5 l/ kg, y el del fodipir entre 0,17 y 0,45 l/ kg.

huhtikuun 15 päivänä 2008 annetun lausunnon mukaan kyseisen valmisteen käyttö voidaan katsoa hyväksikäytettävissä olevan mangaanin lähteeksi, ja se täyttää ravitsemuksellisen lisäaineen vaatimukset broilerien osalta.
según el dictamen de 15 de abril de 2008, la utilización del preparado puede considerarse una fuente de manganeso disponible y cumple los criterios relativos a los aditivos nutricionales para pollos de engorde.

huhtikuun 15 päivänä 2008 annetun lausunnon mukaan kyseisen valmisteen käyttö voidaan katsoa hyväksikäytettävissä olevan mangaanin lähteeksi, ja se täyttää ravitsemuksellisen lisäaineen vaatimukset kaikkien eläinlajien osalta.
según el dictamen de 15 de abril de 2008, la utilización del preparado puede considerarse una fuente de manganeso disponible y cumple los criterios relativos a los aditivos nutricionales para todas las especies animales.

kullan, tinan, raudan, kuparin, volframin, hopean, hiilen, lyijyn, mangaanin, nikkelin ja sinkin louhinta;
la extracción de oro, estaño, hierro, cobre, tungsteno, plata, carbón, plomo, manganeso, níquel y zinc;

metioniinin hydroksianalogin mangaanikelaatti, joka sisältää 15,5–17 % mangaania ja 77–78 % (2-hydroksi-4-metyylitio)butaanihappoa
quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina con un contenido de 15,5 % a 17 % de manganeso y de 77 % a 78 % de ácido 2-hidroxi-4(metiltio)-butanoico.