검색어: rytmi (핀란드어 - 스페인어)

rytmi
rítmico

vastaanotettu rytmi
sincronismo de recepción

höyryjunalla matkustettaessa jo matkanteon rytmi on eri­lainen.
renovación de antiguos trenes de vapor, de vías de ferrocarril y de edificios ferroviarios

puristava rintakipu, epäsäännöllinen sydämen rytmi, rintakipu.
dolor opresivo en el pecho, latido irregular del corazón, dolor anginoso.

tunnet sydämentykytystä tai jos sydämen rytmi tuntuu epätasaiselta.
siente palpitaciones o un latido de corazón irregular

puristava rintakipu, epäsäännöllinen sydämen rytmi, rintakipu. ihon kesiminen.
dolor opresivo en el pecho, latido irregular del corazón, dolor anginoso.

osapuolten konferenssien rytmi on sellainen, että poliittisia aloitteita on vaikea tehdä konferenssien välillä.
el ritmo de la conferencia de las partes hace difícil adoptar iniciativas políticas entre conferencias.

valoisuuden ja pimeyden rytmi olisi järjestettävä kyseessä olevan lajin, eläinten elämänvaiheen ja vuodenajan mukaan.
conviene garantizar unos ciclos luz/oscuridad adecuados para cada especie, etapa de vida y época del año.

uneliaisuus tai huimaus, voimakas pahoinvointi tai oksentelu, vatsakipu, epäsäännöllinen sydämen rytmi, nopea hengitys.
como somnolencia o mareos, vómitos y náuseas graves, dolor abdominal, latido irregular del corazón o respiración profunda, acelerada

sydäninfarkti, sydämen vajaatoiminta, kipua sydämessä, nopea sydämen rytmi, rytmihäiriöt tai sydänlihas - ja sydänpussitulehdus verisuonisto:
ataque cardiaco, fallo cardiaco, dolor cardiaco, latido rápido del corazón, alteración del ritmo cardiaco o inflamación del corazón y del músculo cardiaco trastornos vasculares:

sikiön sydämen rytmin rekisteröinti
registro del ritmo cardíaco fetal