검색어: täytäntöönpanorakenteeseen (핀란드어 - 스페인어)

tieteellinen neuvosto on vastuussa komissiolle, ja sen on oltava jatkuvasti ja tiiviisti yhteydessä komissioon ja erityiseen täytäntöönpanorakenteeseen sekä toteutettava mahdolliset järjestelyt tätä varten.
el consejo científico será responsable ante la comisión y mantendrá unas relaciones permanentes y estrechas con ella y con la estructura de ejecución especializada, creando los mecanismos eventualmente necesarios al efecto.

erc:n puheenjohtaja toimii tieteellisen neuvoston puheenjohtajana, varmistaa sen johtavan aseman ja suhteet erityiseen täytäntöönpanorakenteeseen ja edustaa sitä maailman tiedefoorumeilla.
el presidente presidirá el consejo científico, garantizará su liderazgo y enlace con la estructura de ejecución especializada y lo representará en el mundo de la ciencia.

erc:n tieteelliseen neuvostoon ja erityiseen täytäntöönpanorakenteeseen liittyvissä hallinto- ja henkilöstökuluissa noudatetaan erc:n hallinnon kevyttä ja kustannustehokasta linjaa.
los gastos administrativos y de personal del cei correspondientes al consejo científico y a la estructura de ejecución especializada responderán a una gestión de tamaño reducido y rentable.

päätöksen 2006/972/ey 4 artiklan 3 kohdan mukaan erc muodostuu riippumattomasta tieteellisestä neuvostosta (jäljempänä ’tieteellinen neuvosto’) ja sitä tukevasta erityisestä täytäntöönpanorakenteesta.
con arreglo al artículo 4, apartado 3, de la decisión 2006/972/ce, el cei debe consistir en un consejo científico independiente (en lo sucesivo denominado «el consejo científico»), respaldado por una estructura de ejecución especializada.