검색어: tunnistekoodi (핀란드어 - 스페인어)

tunnistekoodi
código identificativo de radio

arvopaperin tunnistekoodi
código de identificación del valor

rahalaitoksen oma tunnistekoodi.
el único código de identificación de las ifm.

lähtöisyysalue tai sen tunnistekoodi;
región de procedencia o código de identidad;

muu tunnistekoodi (jos saatavilla)
otro código de identidad (cuando exista).

perusmateriaalin tunnistekoodi, jos saatavilla;
código de identificación, si existe, del material de base;

arvopaperin yksiselitteisesti yksilöivä tunnistekoodi.
código que identifica exclusivamente al valor.

mikäli näin on, pääkonttorin rahalaitoksen tunnistekoodi päivitetään automaattisesti.
en caso afirmativo, el código de identificación de ifm de la sede social se actualiza automáticamente.

erityisyhteisöjä koskevan tietokannan tärkein avain on kunkin erityisyhteisön yksilöllinen tunnistekoodi.
la clave principal para el conjunto de datos de las sociedades instrumentales es el código de identificación único de cada sociedad instrumental

se voi olla isin-koodi tai kansallisen keskuspankin ohjeiden mukaisesti muu arvopaperin tunnistekoodi.
puede ser el código isin u otro código de identificación del valor conforme a las instrucciones del bcn.

edellä. sijoitusrahaston tunnistekoodi-- toinen « if_id'- muuttujan osista-- ks.
el código de identificación del fondo de inversión( una de las dos partes de la variable « if_id");

erityisyhteisön tunnistekoodi; toinen osa muuttujassa ’fvc_id’ (ks. edellä).
el código de identificación de la sociedad instrumental; una de las dos partes de la variable “fvc_id” (véase más arriba)

laitoksen tunnistekoodi ( ilman kahden merkin pituista iso-maakoodia « host "- etuliitteenä ) pakollinen
el código de identificación para la institución ( sin el código del país iso de 2 caracteres de « host » como prefijo )

rahalaitoksen tunnistekoodi ( ilman kahden merkin pituista iso-maa ­ koodia « host '- etuliitteenä ) . name
especifica el código de identificación para la ifm ( sin el código del país iso de 2 caracteres de « host » como prefijo ) .

tuote yksilöidään merkitsemällä siihen erityisessä muotissa meijerin tunnistekoodi, maakunnan merkki ja tuotantopäivä (vuosi, kuukausi, päivä).
la identificación del producto se realiza con el marcado en origen mediante moldes específicos en los que se indica el código del productor, la sigla de la provincia y la fecha de producción (año, mes, día).

seuraavat tiedot toimitetaan kaikista sijoitusrahastoista : pyynnön tyyppi eli if_req_nav , sijoitusrahaston yksilöllinen tunnistekoodi , nettoarvo sekä nettoarvon päivämäärä .
se comunicará la siguiente información para todos los fondos de inversión : el tipo de solicitud , es decir , if_req_nav , el código de identificación exclusivo del fondo de inversión , el importe del valor neto de los activos y la fecha del valor neto de los activos correspondiente .

käyttötoimintaa ja liikenteen hallintaa koskevan yte:n (jäljempänä ”ope yte”) [1] liitteessä p määritelty numeerinen tunnistekoodi.
código de identificación numérico según la definición del anexo p de la eti «explotación y gestión del tráfico» (en lo sucesivo, «eti exp») [1]

pakollinen, kun se on osa tunnistekoodia
obligatoria cuando es parte del código de identificación