검색어: ehdollinen (핀란드어 - 슬로바키아어)

ehdollinen
podmienené

ehdollinen apu
podmienená pomoc

ehdollinen (d)
závislé (d)

ehdollinen rangaistus
podmienečný odklad výkonu trestu

ehdollinen rangaistus;
podmienečné odsúdenie,

tuomio oli ehdollinen.
výkon trestu bol podmienečne odložený.

painotus (ehdollinen erä)
dostupná suma (mil.eur) eur)

ehdollinen vapautus maksusta
podmienečná výnimka na poplatky

use ehdollinen vapaus (1216)
useelektronický transfer peňažných deficit demokracie mt 1006 orgány a zamestnanci spoločen- prostriedkov (2411)

ennalta varautuva ehdollinen luotto
preventívna podmienená úverová linka

"hyväksymismerkintä ei voi olla ehdollinen."
"schválenie by nemalo byť podmienečné."

2. hyväksymismerkintä ei voi olla ehdollinen.
2. súhlas nesmie byť podmienečný.

luovuttamisen lykkääminen tai ehdollinen luovuttaminen
odloženie odovzdania alebo podmienečné odovzdanie

prosessi ei ole automaattinen vaan ehdollinen.
nie je to automatický proces naopak je v ňom kľúčové plnenie podmienok.

alunperin sutentille annettiin ehdollinen hyväksyntä.
liek sutent bol pôvodne schválený podmienečne.

ehdollinen aktieägartillskott-maksu ei ole laina.
podmienený účastinársky príspevok nie je úver.

kuudessa tapauksessa myönnettiin ehdollinen vapautus sakoista.
i – antitrustová politika – články 81, 82 a 86 zmluvy o es odpustenie pokuty.

omaisuuseräksi tai velaksi luokiteltu ehdollinen vastike, joka:
podmienené plnenie klasifikované ako majetok alebo záväzok, ktoré:

nt1rangaistuksen toimeenpano nt2 ehdollinen rangaistusnt2 ehdonalainen vapauttaminennt2 rangaistuksen alentaminen
rtnáhrada škody (1211)rtobčianskoprávna zodpovednosť (1211)rtodškodnenie (1211)rtpoistenie (2431)rtpridružená žaloba o odškodnenie (1221)rtvojnová obeť (0816)

5 a) kiinteä, ei-ehdollinen lainapääoma ja c) b)
5 nijaké podmienky a