검색어: ilmaista (핀란드어 - 슬로바키아어)

tiedonhaku on ilmaista.
prístup k týmto údajom je bezplatný.

tarvitsetko ilmaista asiantuntija-apua ?
potrebujete bezplatnú radu odborníka?

sama voidaan ilmaista myös hintaindeksin avulla .
premietnuť zmenu kvality .

asiakirjoihin tutustuminen tällä tavoin on ilmaista.
nahliadnutie do dokumentov je bezplatné.

useimmat tarjoavat ilmaista neuvontaa ja koulutusta.”
za tieto peniaze zakúpila horizontálne solárium.

painotukset voidaan ilmaista määrittämällä äärirajoiltaan asianmukainen suuruusluokka.
táto váha sa môže vyjadriť stanovením intervalu s príslušným maximálnym rozpätím.

tuloksia koskevat tavoitteet voidaan ilmaista määrällisinä tai laadullisina.
v súvislosti s výsledkami sa zámery môžu vyjadriť kvantitatívne alebo kvalitatívne.

tietoryhmällä voidaan ilmaista, että tavarat toimitetaan valtuutetulle vastaanottajalle.
táto skupina údajov sa môže použiť na uvedenie skutočnosti, že tovar bude doručený schválenému príjemcovi.

valtiot voivat ilmaista suostumuksensa tulla tämän pöytäkirjan sitomiksi:
Štáty môžu vyjadriť svoj súhlas s tým, že budú viazané týmto protokolom:

viikoittainen melualtistustaso voidaan ilmaista matemaattisesti seuraavalla tavalla:missä:
hladinu týždenného vystavenia hluku možno matematickým spôsobom vyjadriť nasledovne:

1) suostumus sitoutua tähän liittymistä koskevaan pöytäkirjaan voidaan ilmaista:
1. súhlas so záväznosťou tohto protokolu o pristúpení môže by vyjadrený

teknisiä säännöksiä koskeva tietojärjestelmä (tris) ilmaista kantansa ilmoitetusta luonnoksesta.
informačný systém o technických predpisoch(tris)

kantansa voi ilmaista ”puolesta”, ”vastaan” tai ”pidättymällä äänestämästä”.
platné hlasovanie je vyjadrené hlasmi „za“, „proti“ alebo „zdržal sa hlasovania“.

lisätään 2 kohdassa ilmaisun "yhteisöön" jälkeen ilmaisu "taikka sveitsiin".
v odseku 2 sa za slovo%quot%spoločenstvo%quot% vkladajú slová%quot%alebo Švajčiarsko%quot%.