검색어: maksutasetilastojen (핀란드어 - 슬로바키아어)

suuryritykset ovat ratkaisevassa asemassa maksutasetilastojen laatimisessa.
veľké spoločnosti majú rozhodujúcu úlohu pri zbieraní štatistických údajov pb.

raportointijärjestelmän perustaminen maksutasetilastojen suoraa raportointia varten
stanovisko k zavedeniu systému priameho vykazovania štatistiky platobnej bilancie

lausunto maksutasetilastojen keräämisestä saksassa( con/ 2000/28)
stanovisko k zberu údajov pre štatistiku platobnej bilancie v nemecku( con/ 2000/28)

se toimii yhdistävänä tekijänä maksutasetilastojen ja rahalaitosten tasetilastojen välillä.
vysvetlenie vývoja čistých zahraničných aktív pfi od konca roka 2006

johdonmukainen metodologinen toimintakehikko mahdollistaa euroalueen raha- ja maksutasetilastojen analysoinnin yhdistämisen.
jednotný metodický rámec umožňuje integráciu analýz menovej štatistiky a štatistiky platobnej bilancie eurozóny.

maksutasetilastojen on oltava mahdollisimman yhdenmukaisia muiden rahapolitiikan harjoittamista varten toimitettavien tilastotietojen kanssa.
Štatistika platobnej bilancie by podľa možnosti mala byť v súlade s ostatnými štatistikami poskytovanými na účely výkonu menovej politiky.

lausunto belgian maksutasetilastojen ja ulkomaisen varallisuusaseman laatimisesta ( con / 2002/3 )
stanovisko k nariadeniu európskeho parlamentu a rady o indexe nákladov práce ( con / 2001/33 )

valvonnan lisäksi maksutasekirjan avulla pyritään tiedottamaan euroalueen maksutasetilastojen laatijoille kehityslinjoista muissa euroalueen jäsenvaltioissa.
okrem sledovania má kniha o platobnej bilancii za cieľ informovať zostavovateľov platobnej bilancie eurozóny o vývoji v ostatných členských štátoch eurozóny.

maksutasetilastojen rahataloudellisen esityksen laatimista varten kansallisten keskuspankkien edellytetään toimittavan tiedot eriteltyinä institutionaalisen sektorin mukaan.
na účely zostavovania menového prehľadu platobnej bilancie sa od ncb vyžaduje, aby predkladali údaje v členení podľa inštitucionálneho sektora.

näin maksutasetietojen keräämisestä vastaavat viranomaiset voisivat vähitellen mukauttaa tietojenkeruumenetelmänsä muuttuneisiin vaatimuksiin, mikä minimoisi maksutasetilastojen laatuongelmat.
spracovateľom štatistík platobnej bilancie by to umožnilo, aby postupne prispôsobovali metódy zberu potrebným zmenám a znížili tak vplyv na kvalitu štatistiky platobnej bilancie.

kansainvälisen valuuttarahaston (imf) uudet kansainväliset menetelmästandardit pannaan täytäntöön eu:n maksutasetilastojen kokoamisen yhteydessä,
pri zostavovaní štatistiky platobnej bilancie eÚ sa zavedú nové medzinárodné metodické normy medzinárodného menového fondu (mmf).

(4) joitakin maantieteellisiä jaotteluja olisi muutettava, jotta parannetaan maksutasetilastojen laatua ja vastataan paremmin käyttäjien tarpeisiin.
(4) niektoré zemepisné členenia by sa mali zmeniť s cieľom zlepšiť kvalitu štatistík platobnej bilancie a účinnejšie plniť potreby používateľov.

-raha-, rahoitus-, pankki-, maksujärjestelmä-ja maksutasetilastojen kerääminen, laatiminen ja jakaminen,
-zberu, spracovania a poskytovania menovej, finančnej, a bankovej štatistiky, a štatistiky platobných systémov a platobnej bilancie,

(3) talous-ja rahaliitto asettaa merkittäviä vaatimuksia yhteisön raha-, rahoitus-ja maksutasetilastojen tuotannolle.
(3) hospodárska a menová únia kladie zásadné požiadavky na poskytovanie menovej, platobnej bilancie a finančných štatistických údajov spoločenstvu.

lausunto maksutasetilastoista( con/ 1995/6)
stanovisko k štatistike platobnej bilancie( con/ 1995/6)