검색어: rtgs (핀란드어 - 슬로바키아어)

bof-rtgs
bof-rtgs

välittävä rtgs-järjestelmä.
v eurách, ktorý prevádzkuje eurosystém.

osallistuja rikkoo kyseisiä rtgs-sääntöjä ;
podmienky pre právne stanoviská poskytujú záujemcom príslušné ncb .

ii) osallistuja rikkoo kyseisiä rtgs-sääntöjä;
ii) prípadu, keď účastník porušuje predmetné pravidlá rtgs;

target2 muodostuu rtgs-järjestelmistä. useista juridisesti erillisistä
target2 predstavuje z právneho hľadiska množinu rtgs systémov.

euroopan unionin virallinen lehti liite i kansalliset rtgs-jÄrjestelmÄt
Úradný vestník európskej únie prÍloha i nÁrodnÉ systÉmy rtgs

rtgs-järjestelmät voidaan liittää targetiin yhteenkytkennällä tai kahdenvälisellä linkillä.
systémy rtgs sa môžu k target-u pripojiť prostredníctvom prepojenia alebo prostredníctvom dvojstranného spojenia.

kansalliset keskuspankit muuttavat tarpeen mukaan kansallisia rtgs-sääntöjään vastaavasti.
ncb v potrebnom rozsahu zmenia a doplnia zodpovedajúcim spôsobom svoje národné pravidlá rtgs.

kansallisten rtgs-järjestelmien kustannusten määrittämistä koskevat menettelytavat yhdenmukaistetaan asianmukaiselle tasolle.
metodiky na určenie nákladov národných systémov rtgs sa zosúladia na zodpovedajúcu úroveň.

päivittäinen aukioloaika kansallisten rtgs-järjestelmien päivittäinen aukioloaika on liitteessä iv esitetyn mukainen.
prevádzkové hodiny prevádzkové hodiny národných systémov rtgs dodržiavajú podmienky ustanovené v prílohe iv.

target muodostuu kansallisista rtgs-järjestelmistä, ekp: n maksumekanismista ja niiden yhteenkytkennästä.
target sa skladá z národných systémov rtgs, platobného mechanizmu ecb a prepojenia.

g) liitetyn kansallisen keskuspankin rtgs-järjestelmän päivittäinen aukioloaika on liitteessä iv esitetyn mukainen.
g) prevádzkové hodiny systému rtgs pripojenej ncb sú v súlade so špecifikáciami ustanovenými v prílohe iv.

v) eu: n jäsenmaiden keskuspankit, joiden rtgs-järjestelmiä ei ole liitetty targetiin.
v) centrálne banky usadené v eÚ, ktorých systémy rtgs nie sú pripojené k target-u.

iv) kansalliset rtgs-järjestelmät ovat kiinni kaikissa jäsenvaltioissa d kohdan 1 alakohdan v alakohdan mukaisesti;
iv) národné systémy rtgs vo všetkých členských štátoch sú podľa článku 3 písm. d) bod 1 v) zatvorené;

esimerkiksi puolan keskuspankin euromääräinen rtgs-järjestelmä sorbnet-euro on suunniteltu kytkettäväksi järjestelmään nykyisen euroalueen kansallisen keskuspankin kautta.
jedna z takýchto alternatív pozostáva z pripojenia sa prostredníctvom jednej zo súčasných ncb eurozóny a je riešením, ktoré bolo pripravené pre systém rtgs narodowy bank polski sorbneteuro.

--- isäntänä toimiva kansallinen keskuspankki ja etäosallistuva kansallinen keskuspankki voivat sopia isäntänä toimivan kansallisen keskuspankin rtgs-järjestelmän rtgs-sääntöjä täydentävistä ehdoista,
--- hostiteľská ncb a diaľkovo zúčastnená ncb sa môžu dohodnúť na podmienkach, ktoré dopĺňajú pravidlá rtgs uplatňujúce sa na systém rtgs hostiteľskej ncb,