검색어: vähentämistavoitetta (핀란드어 - 슬로바키아어)

• nähdään elintarvikeapu osana köyhyyden vähentämistavoitetta
• abyvzali do úvahy,že potravinová pomoc prispievak dosahovaniucieľa,ktorýmjeznižovanie chudoby;

hanke parantaa jätehuollon käytäntöjä, tukee kaatopaikoille päätyvän biohajoavan jätepuun vähentämistavoitetta ja lopettaa jätteen pitkät kuljetusmatkat.
projekt zlepšuje aktuálne postupy zneškodňovania, podporuje ciele zníženia množstva biologicky rozložiteľného dreveného odpadu smerujúceho na skládky a zamedzuje preprave odpadu na dlhé vzdialenosti.

moottoriajoneuvojen päästöjen vähentämistavoitetta sekä sisämarkkinoiden käyttöön ottamista ja täytäntöönpanoa ei voida toteuttaa riittävästi yksittäisissä jäsenvaltioissa ja näin ollen ne voidaan toteuttaa paremmin moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman ilman pilaantumisen ehkäisemiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisellä,
keďže ciele zníženia úrovne emisie škodlivín z motorových vozidiel a vytvorenia a fungovania vnútorného trhu pre vozidlá nemôžu byť dosiahnuté jednotlivými členskými štátmi a môžu byť preto lepšie dosiahnuté zbližovaním vnútroštátnych právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa opatrení, ktoré sa majú prijať proti znečisťovaniu ovzdušia emisiami z motorových vozidiel;

6. jokainen jäsenvaltio voi siirtää kulutuksen vähentämistavoitetta koskevan komission päätöksen neuvoston käsiteltäväksi. neuvosto voi kumota päätöksen tai muuttaa sitä määräenemmistöllä kymmenen arkipäivän määräajassa siitä, kun asia on tullut vireille neuvostossa.
6. ktorýkoľvek členský štát môže postúpiť rade akékoľvek rozhodnutie komisie, ktoré stanovuje cieľ na zníženie spotreby. rada môže kvalifikovanou väčšinou do 10 dní od postúpenia takejto záležitosti postúpené rozhodnutie buď zrušiť, alebo zmeniť.

3) yksittäiset jäsenvaltiot eivät voi riittävästi toteuttaa moottoriajoneuvojen päästöjen vähentämistavoitetta ja sisämarkkinoiden täytäntöönpanoa ajoneuvojen osalta; ne voidaan sen sijaan toteuttaa paremmin yhteisön tasolla lähentämällä moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman ilman pilaantumisen ehkäisemiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevia jäsenvaltioiden lainsäädäntöjä,
(3) keďže ciele zníženia úrovne emisie škodlivín z motorových vozidiel a fungovania vnútorného trhu pre vozidlá nemôžu byť dosiahnuté jednotlivými členskými štátmi a môžu byť preto lepšie dosiahnuté aproximáciou právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa opatrení, ktoré sa majú prijať proti znečisťovaniu ovzdušia emisiami z motorových vozidiel;

(3) yksittäiset jäsenvaltiot eivät voi riittävästi toteuttaa liikkuvien työkoneiden moottoreiden ilmaa pilaavien päästöjen vähentämistavoitetta ja sisämarkkinoiden toteutumista ja toimintaa moottoreiden ja koneiden osalta; nämä tavoitteet voidaan sen sijaan toteuttaa paremmin lähentämällä liikkuviin työkoneisiin asennettavien moottoreiden aiheuttaman ilman pilaantumisen ehkäisemiseksi toteutettavia torjuntatoimenpiteitä koskevaa jäsenvaltioiden lainsäädäntöä,
(3) keďže cieľ znižovania úrovne emisií znečisťujúcich látok z motorov necestných pojazdných strojov a vytvorenia a fungovania vnútorného trhu s motormi a strojmi nie je možné v dostatočnej miere dosiahnuť jednotlivými členskými štátmi a môže sa preto lepšie dosiahnuť zbližovaním právnych predpisov členských štátov, ktoré sa týkajú opatrení voči znečisťovaniu ovzdušia motormi inštalovanými v necestných pojazdných strojoch;