검색어: luottokelpoisuusluokitus (핀란드어 - 슬로베니아어)

jos joukkovelkakirjan luottokelpoisuusluokitus on korkeampi kuin liikkeeseenlaskijan luokitus tai liikkeeseenlaskijalla ei ole lainkaan luokitusta, voidaan soveltaa joukkovelkakirjan luokitusta.”
Če je bonitetna ocena obveznice višja od bonitetne ocene izdajatelja ali če izdajatelj nima bonitetne ocene, velja bonitetna ocena obveznice.“;

kriteeri, jonka mukaan luottolaitosten liikkeeseen laskemilla vakuudettomilla velkainstrumenteilla tulee olla liikkeeseenlaskun luottokelpoisuusluokitus tai lainaohjelman luokitus, on poistettu – nykyisin liikkeeseenlaskijan luottokelpoisuusluokitus riittää.
odpravljen je bil pogoj, da morajo imeti dolžniški instrumenti brez kritja, ki jih izdajajo kreditne institucije, oceno »izdaje« ali »programa«; zadoščala bo ocena »izdajatelja«.

”jos komissio saa tietoonsa, että luottokelpoisuusluokitus on laskenut alle vähimmäisvaatimusten, se pyrkii korvaamaan asianomaiset sijoitukset, edellyttäen, että tämä voidaan tehdä.”
„ko komisija ugotovi, da so vlaganja ovrednotena pod najnižjimi zahtevami bonitetne ocene, si prizadeva nadomestiti ustrezna vlaganja.“;

ykköslistan arvopapereiksi hyväksymisen kriteereitä lievennetään siten, että luottolaitosten liikkeeseen laskemilla velkainstrumenteilla ei tarvitse olla (luokituslaitoksen antamaa) liikkeeseenlaskun luottokelpoisuusluokitusta tai lainaohjelman luokitusta, vaan liikkeeseenlaskijan luottokelpoisuusluokitus riittää.
ublažitev pogoja za finančno premoženje za zavarovanje terjatev z liste 1 ena, po katerem mora vsak dolžniški instrument, ki ga izda kreditna institucija, pridobiti oceno »izdaje« ali »programa« (od agencije za oceno tveganja); v prihodnje bo zadoščala zgolj ocena »izdajatelja«.

oikeudellista vahvistusta ei vaadita, jos takaus on annettu emissiokohtaisen luottokelpoisuusluokituksen saaneille velkainstrumenteille tai jos takauksen antajina ovat veronkantoon oikeutetut julkiset yhteisöt.
pravna potrditev ni potrebna za jamstva, izdana za dolžniške instrumente, ki že imajo bonitetno oceno izdaje, ali za jamstva, ki jih izdajo osebe javnega prava, upravičene do obračunavanja davkov.