검색어: kyljelläsi (핀란드어 - 아랍어)

makaa kyljelläsi.
استلقي على جانبك يا (ريفين) استلقي على جانبك، هيّا

- ei, vaan kyljelläsi ja vedät näin.
- لذا سأذهب سريعا لا، انت تريد ان تستلقي على جانبك وتسحبها مثل ذلك

olit kyljelläsi - ja hylkäsit minut yksikseni.
ملفوقة وتدحرجتِ الي جانبك وتركتيني الي جانب السرير الاخر

makaa kyljelläsi - ja paina jalat rintaasi vasten.
اريدك ان تستلقي على جانبك ووضع ركبك على صدرك.

no, sinä makasit kyljelläsi ja olin kuitenkin melko kaukana.
وكنت ارسمك من مسافة بعيدة لذلك لم استطع رؤيته جيداً

voit saada takaa päin tai kyljelläsi. ne ovat ainoat vaihtoehdot.
يمكنكِ فعلها بوضعية الكلب أو بالاضطجاع على جانبكِ.

he sanovat, että muutto oli hyvin vaikea heille, - ja sinun pitäisi nukkua oikealla kyljelläsi.
إنهما يقولان أن التقلب فى الفراش يسبب لهما صدمة و ما كان عليكى أن تنامى على الجانب الأيمن

ota sinä myös itsellesi nisuja, ohria, papuja, herneitä, hirssiä ja kolmitahkoista vehnää, pane ne samaan astiaan ja tee niistä itsellesi leipää. yhtä monta päivää, kuin makaat kyljelläsi, kolmesataa yhdeksänkymmentä päivää, on sinun syötävä sitä.
وخذ انت لنفسك قمحا وشعيرا وفولا وعدسا ودخنا وكرسنة وضعها في وعاء واحد واصنعها لنفسك خبزا كعدد الايام التي تتكئ فيها على جنبك. ثلاث مئة يوم وتسعين يوما تاكله.