검색어: laskeminen (핀란드어 - 아이슬란드어)

laskeminen väsyttää minua.
Ūađ gerir mig syfjađan.

750000 ja laskeminen jatkuu.
750 ūúsund og tel áfram.

"kirjoittaminen ja laskeminen on hyödyllistä.
"skrift og reikningur nũtast manni í lífinu.

korttien laskeminen on takuuvarma voittokeino.
spilatalning er skothelt kerfi.

viekö rahojen laskeminen liikaa aikaa?
alltaf ađ telja féđ sem ūú fékkst fyrir ađ svíkja okkur.

kasvihuonekaasujen laskeminen on melko vaikeaselkoinen käsite.
fyrsta skýrsla eea um gróðurhúsalofttegundir kemur út á hverju vori og er kölluð 'birgðaskýrslan'.

energian hintojen yleinen laskeminen vuosina 1985–2001 eikannusta energiansäästöön.
orkuverð féll almennt á árunum 1985 til 2001, sem reyndist lítillhvati til orkusparnaðar.

(*) jos konsolidoiduista tilinpäätöstiedoista ei käy ilmi tietyn yrityksen henkilöstömäärää, tämä määrä lasketaan laskemalla yhteen kaikkien yritysten henkilöstömäärä, joihin kyseisellä yrityksellä on sidossuhde. (**) tuhatta euroa.
Þar sem starfsmannafjöldi kemur ekki fram í samstæðureikningum er hann reiknaður með því að bæta við gögnunum frá fyrirtækjunum, sem viðkomandi fyrirtæki tengist.