검색어: pääsiäinen (핀란드어 - 아프리칸스어)

pääsiäinen
paasfees

joosian kahdeksantenatoista hallitusvuotena vietettiin tämä pääsiäinen.
in die agttiende jaar van die regering van josía is hierdie pasga gehou.

ja juutalaisten pääsiäinen oli lähellä, ja jeesus meni ylös jerusalemiin.
en die pasga van die jode was naby, en jesus het opgegaan na jerusalem.

ja ensimmäisessä kuussa, kuukauden neljäntenätoista päivänä, on pääsiäinen herran kunniaksi.
en in die eerste maand, op die veertiende dag van die maand, is die pasga van die here.

vasta kuningas joosian kahdeksantenatoista hallitusvuotena vietettiin sellainen pääsiäinen jerusalemissa herran kunniaksi.
maar in die agttiende jaar van koning josía is hierdie pasga vir die here in jerusalem gehou.

ensimmäisessä kuussa, kuukauden neljäntenätoista päivänä, iltahämärässä, on pääsiäinen herran kunniaksi.
in die eerste maand, op die veertiende van die maand, teen die aand, is die pasga van die here;

mutta juutalaisten pääsiäinen oli lähellä, ja monet menivät maaseudulta ylös jerusalemiin ennen pääsiäisjuhlaa, puhdistamaan itsensä.
en die pasga van die jode was naby; en baie het uit dié landstreek na jerusalem opgegaan voor die pasga om hulle te reinig.

"te tiedätte, että kahden päivän perästä on pääsiäinen; silloin ihmisen poika annetaan ristiinnaulittavaksi".
julle weet dat oor twee dae die pasga kom, dan word die seun van die mens oorgelewer om gekruisig te word.

funktio eomonth palauttaa sen kuukauden viimeisen pävän, joka on annetun päivämäärän jälkeen annetun kuukauden päässä.
die karakter () funksie gee terug die karakter gespesifiseer deur 'n nommer.