검색어: jaloilleen (핀란드어 - 에스페란토어)

jos näet veljesi aasin tai härän kaatuneen tielle, älä jätä sitä siihen; auta häntä nostamaan se jaloilleen.
kiam vi vidos, ke azeno de via frato aux lia bovo falis sur la vojo, ne forturnu vin de ili; levu ilin kune kun li.

ja niiden kolmen ja puolen päivän kuluttua meni heihin jumalasta elämän henki, ja he nousivat jaloilleen, ja suuri pelko valtasi ne, jotka näkivät heidät.
kaj post la tri tagoj kaj duono la spirito de vivo el dio eniris en ilin, kaj ili starigxis sur siaj piedoj; kaj granda timo falis sur tiujn, kiuj ilin rigardis.

ja kerran, kun he haudatessaan erästä miestä näkivät partiojoukon, heittivät he miehen elisan hautaan ja menivät matkoihinsa. kun mies kosketti elisan luita, virkosi hän ja nousi jaloilleen.
okazis, ke, enterigante iun homon, oni ekvidis la militistaron, kaj oni jxetis la homon en la tombon de elisxa. kiam tiu homo tien falis kaj kuntusxigxis kun la ostoj de elisxa, li revivigxis kaj starigxis sur siaj piedoj.

silmää iskee, jaloillaan merkkiä antaa, sormillansa viittoo,
donas signojn per la okuloj, aludas per siaj piedoj, komprenigas per siaj fingroj;