전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
champixia ei suositella käytettäväksi lapsille eikä alle 18-vuotiaille nuorille, koska sen turvallisuutta ja tehoa ei ole ole osoitettu tässä ikäryhmässä.
champix is not recommended for use in children or adolescents below 18 years as safety and efficacy have not yet been established.
olen myös ilahtunut tästä mietin nöstä käytännön syistä, huolimatta siitä, että on selvää, kuten siinä sanotaan, että infrastruktuuria varten ei ole ole massa riittävästi varoja.
the white paper also stresses the need for balanced implementation, in particular between road and rail sectors.
koska tutkimus osoitti, että haitallista polkumyyntiä esiintyy, eikä yhteisön edun vuoksi ole ole massa mitään pakottavia syitä olla määräämättä polkumyynnin vastaisia toimia, komissio päätti hyväksyä väliaikaiset polkumyynnin vastaiset toimet.
since the investigation showed the existence of injurious dumping and no compelling reasons were found on community interest grounds not to impose antidumping measures, the commission decided to adopt provisional antidumping measures.
tämän tarkoituksena ei kuitenkaan ole olettaa, että yhdysvallat muuttaisivat järjestelmäänsä, vaikka monet arvovaltaiset tahot tuossa maassa ovatkin pyytäneet asiaa koskevan lainsäädännön hyväksymistä, mutta haluamme yksinkertaisesti, että euroopan kansalaiset ovat asianmukaisesti suojattuja, kuten eurooppalaiset kuluttajajärjestöt vaativat ja kuten amerikkalaisetkin kuluttajat haluaisivat itselleen samat oikeudet.
by this we are not asking the united states to change its system, even though there have been many calls in the united states from authoritative sources for legislation to be adopted governing the matter. our only concern is for the european citizens to be adequately protected, as the european consumer associations request and as american consumers would also wish to be.
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.