검색어: äänenpaineen (핀란드어 - 영어)

äänenpaineen huippuarvo
peak sound pressure

Äänenpaineen huippuarvo ......................................................................................................................................... 35
peak sound pressure ...................................................................................................................................................... 35

Äänenpaineen huippuarvo (p
) is the maximum value of peak

•Äänenpaineen huippuarvo ‘ρ
•peak sound pressure ‘ρ

6.6. äänenpaineen huippuarvo
peak sound pressure (p

= 200 pa äänenpaineen osalta.
the employer must

Äänenpaineen huippuarvolle altistumisen mittaaminen
measurements of peak sound pressure exposure

kuva 2.3 impulssilähteiden tyypillisiä äänenpaineen huippuarvoja
figure 2.3 typical peak sound pressure levels of impulsive sources

suurimman äänenpaineen paikka ja lukuarvo on ilmoitettava.
the position and value of the maximum sound pressure must be indicated.

seuraavassa taulukossa luetellaan erilaisten äänilähteiden tyypillisiä äänenpaineen huippuarvoja.
the table below lists typical peak sound pressures of different noise sources.

) on c-taajuuspainote- peak tun hetkellisen äänenpaineen suurin arvo.
‘c’-frequency weighted instantaneous noise pressure.

Äänenpaineen enimmäistaso on etsittävä 0,5–1,5 m maanpinnan yläpuolella.
the maximum sound-pressure level shall be sought within the range of 0,5 and 1,5 m above the ground;

Äänenpaineen yleisten tasojen mittaukset on suoritettava käyttämällä painotuskäyrää (a).
the (a) weighting curve must be used to measure the overall sound pressure levels.

ympäristön aiheuttaman melun on oltava vähintään 10 db alhaisempi kuin mitattavan äänenpaineen tason.
the ambient noise must be at least 10 db lower than the sound pressure levels to be measured.

altistuksen raja-arvot 87 db(a) ja äänenpaineen huippuarvo ppeak 200 pa
exposure limit values of 87db (a) and a peak sound pressure (ppeak) of 200 pa;

altistuksen ylemmät toiminta-arvot 85 db(a) ja äänenpaineen huippuarvo ppeak 200 pa
upper exposure action values of 85db (a) and a peak sound pressure (ppeak) of 200 pa;

altistuksen alemmat toiminta-arvot 80 db(a) ja äänenpaineen huippuarvo ppeak 112 pa.
lower exposure action values of 80db (a) and a peak sound pressure (ppeak) of 112 pa.

luku 2: riskien arviointimenettely äänilähteitä, joiden äänenpaineen huippuarvot ovat korkeita äänilähde äänenpainetaso (db)
chapter 2: risk assessment procedure

koneen synnyttämä äänitehotaso, jos a-painotettu äänenpaineen ekvivalenttitaso ylittää 85 db(a) työskentelypaikoilla.
sound power level emitted by the machinery where the equivalent continuous a-weighted sound pressure level at workstations exceeds 85 db(a).

sekä c-painotettu äänenpaineen huippuarvo että a-painotettu l mitataan viiden minu- eq utin mittaiselta tyypilliseltä käyttöjaksolta.
both the c-weighted peak sound pressure and the a-weighted leq are measured for a 5-minute typical period of operation.