검색어: ajonvakautusjärjestelmän (핀란드어 - 영어)

ajonvakautusjärjestelmän asentaminen ei ole pakollista.
the fitting of esc shall not be required.

ajonvakautusjärjestelmän (esc) asentaminen ei ole pakollista.
the fitting of esc is not mandatory.

elektronisen ajonvakautusjärjestelmän (esc) asentaminen ei ole pakollista.
the fitting of esc is not mandatory.

ajonvakautusjärjestelmän on oltava kaikkien saatavilla. se ei saa enää olla lisävaruste.
the esp system must become accessible to everyone and no longer be an optional extra.

Älykkäiden liikennejärjestelmien ja ennen kaikkea sähköisen ajonvakautusjärjestelmän laaja käyttö on välttämätöntä.
the large-scale use of intelligent transportation systems and, first of all, of the electronic stability control is necessary.

myös euroopan tavoitteena on saavuttaa ajonvakautusjärjestelmän 100-prosenttinen saatavuus alkaen vuosimallista 2012.
in europe the target is to achieve 100% availability of esc as well for the model year 2012.

tällä useiden autonvalmistajien harjoittamalla kaupallisella käytännöllä on taipumus rajoittaa ajonvakautusjärjestelmän yleistymistä pienemmissä autoissa.
this commercial practice used by many car producers tends to inhibit the take up of esc in smaller cars.

sähköisen ajonvakautusjärjestelmän sisällyttäminen pakollisena aluksi raskaisiin hyötyajoneuvoihin ja sen jälkeen henkilöautoihin ja kevyihin hyötyajoneuvoihin heti kun testimenetelmä on kehitetty
make the inclusion of the electronic stability control mandatory starting with heavy-duty vehicles and followed by passenger cars and light-duty vehicles as soon as a test method has been developed

uuden turvatekniikan, kuten ajonvakautusjärjestelmän, pakollisen käyttöönoton ansiosta kalliimpia ajoneuvoja ostavien lisäksi myös tavarankuljetusajoneuvojen kuljettajat hyötyvät tieliikenteen korkeammista turvallisuusvaatimuksista.
the mandatory introduction of new safety technology such as esp will mean that, in future, it will not only be those who buy premium cars who will benefit from a higher standard of safety on the road, but also the drivers of goods vehicles.

ajoneuvon on oltava varustettu varoitusvalolla, joka varoittaa kuljettajaa kaikista sellaisista toimintahäiriöistä, jotka vaikuttavat ajoneuvon elektronisen ajonvakautusjärjestelmän ohjaus- tai vastaussignaalien synnyttämiseen tai siirtämiseen.
the vehicle shall be equipped with a tell-tale that provides a warning to the driver of the occurrence of any malfunction that affects the generation or transmission of control or response signals in the vehicle’s electronic stability control system.

ajonvakautusjärjestelmä
electronic stability program