검색어: alkoholiongelmat (핀란드어 - 영어)

malliorin mietinnön ansioksi on luettava, että alkoholiongelmat rinnastetaan siinä huumeongelmiin.
it does mrs malliori 's report credit that it should mention that problems with alcohol are on a par with drug problems.

huume- tai alkoholiongelmat ilmenevät usein asunnottomuutena, työttömyytenä ja alhaisena koulutustasona.
drug and alcohol problems often translate into homelessness, unemployment and low education.

alkoholiongelmat kehitetty vuosienkin erittäin huono itsetunto ja ainoa kerta, kun hän tuntui hyvältä itse oli, kun hän oli hukkuminen.
the drinking problems developed after years and years of very low self esteem and the only time she felt good about herself was when she was drowning.

tämä puolestaan johtaisi uskomukseen siitä, että ratkaisemalla huumausaine- ja alkoholiongelmat ratkaistaan myös väkivaltaongelma. tämä ei kuitenkaan pidä paikkaansa.
this then leads to the belief that if we solve the drug and alcohol problems we also solve the violence problem, but this is not the case.

tällä alueella haluaisin mielelläni nähdä lähentymispolitiikkaa, joka tarkoittaa, että maat, joilla on suuret ja kasvavat alkoholiongelmat sopeutuvat ruotsalaiseen, paljon menestyksekkäämpään linjaan.
in this area, i should like to see a convergence policy whereby countries with major and growing alcohol problems adopt the much more successful swedish model.

alkoholiongelmat voivat olla erityisen vahingollisia opioideista riippuvaisille huumeidenkäyttäjille: maksan toiminta voi olla jo ennestään heikentynyt hepatiitti-infektion vuoksi, ja yliannostuksen riski on suuri.
it cannot yet be said if this development is a temporary digression or marks a more significant transition in the ecstasy market.

me tiedämme, että tämä ylikuormitus on aiheuttanut osittain myös alkoholiongelmia.
we know that this overload sometimes gave rise to alcohol-related problems.