검색어: aloitin urani (핀란드어 - 영어)

arvoisa puhemies, kun aloitin urani parlamenttiryhmässämme, sanoitte: olen vapaa mies.
when i came to our group, mr president, you said ʼ i am a free man.

aloitin siis poliittisen urani" parishin suunnitelman" parissa, ja tänään edessä on toinen parishin suunnitelma.
so i started off my political life with the parish plan in my hand and today i have another parish plan.

muistelin juuri nuoruuttani, jolloin olin irlannin nuorten viljelijöiden yhdistyksen jäsen; aloitin poliittisen urani tuossa järjestössä.
i was just thinking of my youth when i was a member of the young farmers of ireland; i started my political career in that organisation.

totean ylpeänä, että asia kiinnostaa minua henkilökohtaisesti, koska aloitin urani autoteollisuuden parissa 32 vuotta sitten juuri tuolla tehtaalla.
i declare with pride a personal interest in this, because i began my career in the car industry 32 years ago working at that factory.

aloitin poliittisen urani 1980-luvulla solidarnośćin ammattiliitossa, joka taisteli vapauden sekä ihmis- ja kansalaisoikeuksien puolesta (suosionosoituksia).
i began my political activity in 1980 in the solidarność trade union, which fought for freedom, and human and civil rights (applause).

hyvät kuulijat, aloitin urani nykykielten opettajana, ja korjatessani kokeita tai kotitehtäviä huomasin, että tulin ankarammaksi työn edistyessä – arvostelin paljon ankarammin viimeisiä papereita kuin ensimmäisiä – siinä määrin, että otin tavakseni tarkastaa ensimmäiset paperit uudestaan varmistaakseni, että olin ollut riittävän oikeudenmukainen.
if we were to ask people in the streets of our countries to say how afraid they often felt of criminal gangs, we would surely be inclined to encourage the romanian government to do more in that direction.

uran sisäreuna
internal groove sidewall