검색어: astianpesuainetta (핀란드어 - 영어)

voin ehkä antaa esimerkin: aikaisemmin käytettiin ainoastaan usean litran pullossa olevaa astianpesuainetta.
perhaps i can give you an example: it used to be possible to use washing-up liquid only in large bottles containing several litres.

näyte pestään noin 40 °c:lla liuoksella, joka sisältää kotitaloudessa käytettävää astianpesuainetta.
wash the sample in a solution containing a household liquid detergent at a temperature of approximately 40 °c.

jos käytettävissä ei ole astianpesuainetta ja vettä, pyyhi mitan sisäpuoli puhtaalla kuivalla kankaalla ja pese mitta myöhemmin astianpesuaineella ja lämpimällä vedellä.
if you do n't have soap and water, wipe the inside of the cup with a clean, dry tissue or cloth, and wash the cup with soap and warm water later.

on houkuttelevaa verrata astianpesuainetta, joka on detergentti, kemialliselta koostumukseltaan samanlaiseen hiustenpesuaineeseen, joka taas on kosmeettinen tuote. tämä on kuitenkin ääritapaus.
the comparison between a washing-up liquid, which is a detergent, and a chemically similar shampoo, a cosmetic, is a tempting one to make, but it is an exceptional case.

käyttämällä kuumaa vesijohtovettä, lisää 4 kuppia (1litra) vettä ja 1-2 tippaa (7 ml) nestemäistä astianpesuainetta sekoittimeen.
using hot tap water, add 4 cups (1liter) of water and 1 to 2 drops (7 ml) of liquid dish washing soap to the blender jar.

silti aivan liian usein käy niin, että lapsi kuolee juotuaan astianpesuaineita tai pesunesteitä.
there are still far too many deaths as a result of children drinking washing-up liquids or cleaning fluids.