검색어: biodieselpitoisuuden (핀란드어 - 영어)

korkean biodieselpitoisuuden omaavat seokset saattavat hygroskooppisten ja detergenttiominaisuuksien sekä heikon varastointistabiilisuuden vuoksi edellyttää ajoneuvoja ja jakelujärjestelmiä koskevia erityistoimia.
because of their hygroscopic characteristics, detergency and low storage stability, high-percentage blends may require special measures to be taken for vehicles and product distribution systems.

ainoa tähän ryhmään kuuluvien sekoitusten tuotanto keskittyi b30:n tuotantoon eikä ylittänyt 60000:ta tonnia biodieselpitoisuuden perusteella.
the only production of blends in this range was concentrated on blends of b30 and did not exceed 60000 tonnes in terms of biodiesel content.

kun otetaan huomioon, että tasoitustullia sovelletaan sekoituksiin, joiden painosta yli 20 prosenttia on biodieseliä, suhteessa niiden biodieselpitoisuuteen, katsotaan että on asianmukaista toimenpiteiden tehokkaan täytäntöönpanon kannalta, että jäsenvaltioiden tulliviranomaiset määrittävät tullit kiinteämääräisinä biodieselpitoisuuden perusteella.
in view of the fact that that the countervailing duty will apply to blends containing by weight more than 20 % of biodiesel, in proportion to their biodiesel content, it is considered appropriate for the effective implementation of the measures by the customs authorities of the member states to determine the duties as fixed amounts on the basis of the biodiesel content.

jotta kirjaaminen olisi riittävän tehokas toimi tasoitustullin mahdollisen taannehtivan kantamisen kannalta, ilmoittajan on kirjattava tulli-ilmoitukseen, kuinka suuri osuus seoksen painosta on rasvahappomonoalkyyliestereitä ja/tai parafiinisia kaasuöljyjä, jotka on valmistettu synteesillä ja/tai vetykäsittelyllä ja jotka ovat muuta kuin fossiilista alkuperää (biodieselpitoisuus).
in order that the registration is sufficiently effective in view of an eventual retroactive levying of an anti-dumping duty, the declarant should indicate on the customs declaration the proportion in the blend, by weight, of the total content of fatty-acid mono-alkyl esters and/or paraffinic gasoil obtained from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin (biodiesel content).