검색어: elänyt (핀란드어 - 영어)

en elänyt
did i live ?

en ole elänyt
they have lived

ei ollut elänyt
have we not lived ?

yhtenäismarkkinoilla aikansa elänyt.
in a true single market these concepts should be reserved for transactions with external traders.

nato on aikansa elänyt!
nato has had its time.

eristäytymispolitiikka on aikansa elänyt.
isolationist policies are now anachronistic.

tämä menettely on aikansa elänyt.
this method has had it.

tähänastinen sopimuksentarkistusmetodi on aikansa elänyt.
the previous method of treaty review is out of date.

nyt vasta tajuan miten olen elänyt
only now i realize how i have been living

tämä yleinen stereotypia on aikansa elänyt.
such a common stereotype is far from the truth.

on geenejä kaikessa, elää tai on elänyt.
there are genes in everything that lives, or has lived.

sellainen asenne on mielestäni aikansa elänyt.
i view this as an outmoded approach.

"olen jokainen ihminen joka on koskaan elänyt?"
“i’m every human being who ever lived?”

käsite on sittemmin kehittynyt ja elänyt omaa elämäänsä.
since then, it has been expanded upon and brought to life.

oli ilmeistä, että edellinen kasvumalli oli aikansa elänyt.
it was obvious that the previous model of growth was dilapidated.

minun sukupolveni ei ole elänyt yhtäkään rauhan päivää.
they yearn for alternatives.

turkki on elänyt vaikeaa aikaa vuoden alusta lähtien.
turkey has been going through difficult times since the beginning of this year.

tapaan myös zvi okunin, joka on elänyt koko elämänsä israelissa.
i also meet zvi okun who has lived his whole life in israel, and who is one of the few members of brunstad christian church in this country.

rokottamatta jättämistä koskeva käytäntö on itse asiassa aikansa elänyt.
non-vaccination policy has, in fact, run its course.

olen elänyt 15 vuotta elämästäni ilman passia ja ilman ajokorttia.
i have spent fifteen years of my life without a passport or driving licence.