검색어: ennätyskorkealla (핀란드어 - 영어)

markkinapaineet ovat ennätyskorkealla.
participation rates remained largely unaffected…

kullan hinta ennätyskorkealla!
gold hits new record!

myös kaasun varastointilaitteistojen kaupallinen käyttö näyttää olevan vähenemään päin, vaikka varastotasot olivat elokuussa 2014 ennätyskorkealla.
also the commercial use of gas storage facilities seems to be on a downward trend, even if storage levels in august 2014 are at record highs.

hänen mielialansa oli erittäin positiivinen, ja hän kertoi kantelujen määrän olevan ennätyskorkealla, mitä hän piti merkkinä toimielimen menestyksestä, jollaista ei viisi vuotta sitten olisi voinut ajatellakaan.
the text calls for harmonisation of penalties across the eu and argues in favour of a system of heavier penalties than are currently enforced.

lyhyen ja ennennäkemättömän kauden jälkeen, jolloin maidon ja maitotuotteiden hinnat olivat ennätyskorkealla vuonna 2007 ja vuoden 2008 alussa, eurooppalaisilla tuottajilla on nyt edessään heikot ja epävarmat markkinat, joille on ominaista maitotuotteiden hintojen jyrkkä lasku maailmanlaajuisesti.
after a brief and unprecedented period of record prices for milk and dairy products in 2007 and early 2008, european producers now face weak and uncertain markets characterised by a sharp drop in global dairy product prices.

viime kesänä eri osissa etelä-eurooppaa mitattiin ennätyskorkeita lämpötiloja.
last summer, record high temperatures were reached in various parts of southern europe.