검색어: epäasianmukaisuudesta (핀란드어 - 영어)

euroopan komissio toteaa, että rajatylittäviin euromääräisiin maksuihin liittyy oikeudellista ja teknistä tehottomuutta, joka johtuu yhteisön tason oikeudellisen kehyksen epäasianmukaisuudesta.
the european commission perceives inefficiencies of legal and technical nature in the area of cross-border euro retail payments.

oikeusasiamies ei löytänyt näyttöä epäasianmukaisuudesta mutta totesi, että komission olisi ollut helpompi vastata kantelijan kysymyksiin, jos sillä olisi ollut kyseistä puhelinkeskustelua koskeva kirjallinen tallenne.
the ombudsman found no evidence of impropriety but noted that it would have been easier for the commission to deal with the complainant’s concerns, if it had been able to produce a written record concerning the telephone conversation in question.

oikeusasiamies ei löytänyt osoituksia epäasianmukaisuudesta, muma huomaumi, emä komission olisi ollut helpompi käsitellä kantel`an valitusta, jos se olisi pystynyt tuomamaan kirjallisen dokumentin kyseisestä puhelinkeskustelusta.
the ombudsman found no evidence of impropriety but noted that it would have been easier for the commission to have dealt with the complainant’s concerns if it had been able to produce a wrimen record of the telephone conversation in question.

ovatko epäasianmukaisuudet yhtä suuria jäsenvaltioiden omissa talousarvioissa kuin eu: n talousarviossa?
are the irregularities as large in the member states ' own budgets as in the eu 's budget?