검색어: epäjohdonmukaisuuksien (핀란드어 - 영어)

epäjohdonmukaisuuksien riski
risks of inconsistencies

havaittujen epäjohdonmukaisuuksien luonne
nature of discrepancies discovered

vuorovaikutussuhteiden ja epäjohdonmukaisuuksien poistaminen
addressing interactions and inconsistencies

epäjohdonmukaisuuksien korjaus eräissä nimikkeissä
correction of inconsistencies in certain wording h)

epäjohdonmukaisuuksien havaitseminen citl:n avulla
detection of inconsistencies by the citl

havaittujen epäjohdonmukaisuuksien poistamista ey-sopimusoikeudesta
remedying identified inconsistencies in ec contract law

täsmäytys – epäjohdonmukaisuuksien havaitseminen eutl:n avulla
reconciliation - detection of inconsistencies by the eutl

yhdenmukaistaminen ja selkiyttäminen on tarpeen epäjohdonmukaisuuksien takia.
there is a need for consistency and clarification as there are some anomalies.

tämä vaatii järjestelmän luomista kyseisten tavoitteiden epäjohdonmukaisuuksien poistamiseksi.
this will require the development of a system for resolving inconsistencies between those targets.

direktiivien välisten epäjohdonmukaisuuksien sekä kotivaltioperiaatteeseen liittyvien vanhentuneiden poikkeusten poistaminen,
the elimination of inconsistencies between directives and obsolete exceptions to the home-country principle;

onko jotkin direktiivit mahdollista yhdistää niiden välisten epäjohdonmukaisuuksien vähentämiseksi?
is there scope for merging some of the directives to reduce inconsistencies between them?

tiukimman vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn läpikäyvien tuotteiden luetteloa on tarkistettu epäjohdonmukaisuuksien poistamiseksi.
the list of the products subject to the most stringent conformity assessment procedure was revised in order to remove inconsistencies.

nykyjärjestelmän epäjohdonmukaisuuksien vähentäminen erityisesti tietyille jäsenvaltioille myönnettyjen moninaisten poikkeusten osalta.
reduce inconsistencies in the current system, i.e. in the many specific derogations granted to certain member states.

komissio katsoi, ettei todettujen epäjohdonmukaisuuksien määrää voida selittää satunnaisilla epätarkkuuksilla.
the commission considered that the volume of the detected discrepancies could not be explained by occasional imprecisions.

asetelma pysyy ennallaan, mutta komission tekemä yritysverotustutkimus antaa perusteet monien epäjohdonmukaisuuksien poistamiseen.
this situation will persist, but following the commission study on company taxation, many inconsistencies should be removed.

loppujen lopuksi eu: n siviilioikeuden monien epäjohdonmukaisuuksien voidaan ajatella johtuvan kokonaisvaltaisen lähestymistavan laiminlyömisestä.
we should like all options to be kept open until the commission presents the final consultation document, however, and to be able to take a decision on it afterwards, along with others.

tässä on mielestäni epäjohdonmukaisuuksia, laiminlyöntejä ja epäkohtia.
i see one inconsistency, one omission and one fallacy in it.