검색어: esityslistaluonnoksen (핀란드어 - 영어)

esityslistaluonnoksen hyvÄksyminen
adoption of the draft agenda

puheenjohtajakokous laatii parlamentin istuntojaksojen esityslistaluonnoksen.
the conference of presidents shall draw up the draft agenda of parliament's part-sessions.

lopullisen esityslistaluonnoksen luettelossa on jo neljä aihetta.
according to the list given in the final version of the agenda, there are already four items.

esityslistaluonnoksen laatii puheenjohtajakokous, eli poliittisten ryhmien puheenjohtajat.
the agenda is drawn up by your heads of group, by our group chairmen, at the conference of presidents.

kunkin virallisen istunnon ja epävirallisen kokouksen esityslistaluonnoksen hyväksyminen;
to approve the draft agenda for each formal session or informal meeting;

komissio vahvistaa yhdessä puheenjohtajan kanssa komitean kokousten esityslistaluonnoksen.
the draft agenda for meetings of the committee shall be set by the commission in agreement with the chairperson.

työvaliokunta hyväksyy esityslistaluonnoksen laajennetun puheenjohtajiston ehdotuksesta ennen istunnon alkua.
the draft agenda shall be drawn up by the bureau on a proposal from the enlarged presidency before the opening of the session.

puhemieskonferenssi keskustelee asiasta myöhemmin, kun se vahvistaa lopullisen joulukuun esityslistaluonnoksen.
the matter will be discussed later by the conference of presidents, when it establishes the final draft agenda for the december part-session.

puhemieskonferenssin työjärjestyksen 95 artiklan mukaisesti laatiman esityslistaluonnoksen lopullinen versio on jaettu.
the final version of the draft agenda as drawn up by the conference of presidents pursuant to rule 95 of the rules of procedure has been distributed.

valiokuntien puheenjohtajien konferenssi voi antaa puhemieskonferenssillevaliokuntatyötä sekä istuntojakson esityslistaluonnoksen laatimista koskevia suosituksia.
the conference of committee chairmen may make recommendations to the conference of presidents about the work of committees and the draftingof the agenda of part-sessions.

valiokuntien puheenjohtajakokous voi antaa parlamentin puhee4iohtajakokouksellevaliokrurtatydtii sekii istuntojakson esityslistaluonnoksen laatimista koskevia suosituksia.
the conference of committee chairmen may make recommendations to the conference of presidents about the work of committees and the drafting of the agenda of part-sessions.

valiokuntien puheenjohtajakokous voi antaa parlamentin puheenjohtajakokoukselle valiokuntatyötä sekä istuntojakson esityslistaluonnoksen laatimista koskevia suosituksia.
the conference of committee chairmen may make recommendations to the conference of presidents about the work of committees and the drafting of the agenda of part-sessions.

esityslistaluonnos
draft agenda