검색어: eta alue (핀란드어 - 영어)

eta-alue
eea

eta-alueen sementtimarkkinoilla esiintyy kilpailua.
there is competition in the market for cement within the eea.

rajavalvontapisteet ja muut eta-alueen tuonnin rajanylityspaikat
border inspection posts and other points of entry into the eea

markkinatutkimuksessa vahvistui siemensin käsitys siitä, että eta-alue muodostaa taajuusmuuttajien merkitykselliset maantieteelliset markkinat.
the market investigation confirmed siemens's view that the relevant geographic market for frequency inverters is the eea.

komissio päättää koko eta-aluetta koskevasta vertailuluvusta.
the commission shall decide on the eea-wide benchmark.

lopuksi haluan sanoa, että pohjoismaista sieluani ilahduttaa, että erityisesti eta-alue mainitaan tässä päätöslauselmaehdotuksessa.
what is more, my nordic soul glows at the mention of the eea in the text of the resolution.

tutkimuksessa kävi ilmi, että kartelli kattoi koko eta-alueen.
the investigation showed that the cartel covered the whole of the eea.

jokaisessa eta-alueen jäsenmaassa on ainakin yksi tämän verkoston partneriorganisaatio.
there is at least one part ner organisation in the network in each member state of the european economic area.

komission havaintojen mukaan toiminta oli maantieteellisesti vähintään eta-alueen laajuista.
the commission has found that the geographic scope of this business is at least eea-wide.

tämä pakkausseloste on saatavilla kaikilla eu/eta alueen kielillä euroopan lääkeviraston verkkosivuilla.
this leaflet is available in all eu/eea languages on the european medicines agency web site.

eta-alueen asukkaat voivat ensimmäisen kerran ostaa lippuja suoraan järjestelykomitealta internetin kautta.
for the first time residents in the eea are able to purchase tickets directly from the organising committee via the internet.

meriliikennettä koskevien suuntaviivojen 3.2 jaksossa mahdollistetaan eta-alueen merenkulkijoiden sosiaaliturvamaksujen ja tuloveron alentaminen.
section 3.2 of the maritime guidelines allows for the reduction of contributions for the social protection of eea seafarers and a reduced rate of income tax.

efta-valtioiden numerotiedot eta-alueen laajuisten vähennysten laskemiseksi 11 a artiklan 8 kohdan viidennen alakohdan mukaisesti
efta states' figures relevant to the calculation of the eea-wide reductions pursuant to the fifth subparagraph of article 11a(8)

nämä toimenpiteet varmistavat, että kaikki eta-alueen asukkaat voivat ostaa lippuja tasavertaisin ehdoin ilman kansallisuuteen perustuvaa syrjintää.
these measures ensure that all residents of the eea areable to purchase tickets on equal terms without discrimination on the basis of nationality.

tällaisten toimenpiteiden tulisi tähdätä eta-alueen merenkulkijoiden työpaikkojen turvaamiseen aluksilla ja maissa, merenkulkualan osaamisen säilyttämiseen ja kehittämiseen sekä turvallisuuden parantamiseen.
such measures should seek to safeguard eea employment, both on board and onshore, preserve and develop maritime know-how in the eea and improve safety.

arvioikaa vaikutusalaan kuuluvien markkinoiden osalta eta-alueen ulkopuolelta tulevan tuonnin kokonaisarvo ja -määrä sekä alkuperä ja ilmoittakaa seuraavat seikat:
for the affected markets, provide an estimate of the total value and volume and source of imports from outside the eea territory and identify: