검색어: flevolandin (핀란드어 - 영어)

flevolandin työllistämistukipalkkio-ohjelman muutos
amendment of the employment aid premium scheme in flevoland

tuki tyÖpaikkojen luomiseen flevolandin alueella
aid forjob creation in the ftevoland region

flevolandin innovaatiokeskus (ceei) koordinoi hanketta.
the project is coordinated by the flevoland bic.

a. gijsberts, flevolandin lääninvaltuuston johtokunnan jäsen.
mr a. gijsberts, member of the executive council of the province of flevoland.

me olemme myös kirjaimellisesti vallanneet maata flevolandin polderialueella.
we also reclaimed land in the flevo polder.

flevolandin tavoite 1 -ohjelma (emotr:n ohjausosasto)
objective 1 programme for flevoland (eaggf guidance section)

afsluitdijkin (1)rakentaminen ja flevolandin kuivattaminen 70 vuoden kuluessa
over the last 70 years, with construction of the afsluitdijk (1) and draining of the in place.

farm dairyn huomautukset flevolandin yhtenäisen ohjelma-asiakirjan perusteella tehdystä arvioinnista
farm dairy’s observations concerning assessment under the flevoland spd

flevolandin maakunnan bkt on nykyisin yli75prosenttia yhteisön keskiarvosta, jotenmaakunta ei ole enää täysimääräisesti oikeutettu
with gdp in flevoland recently breaking the75%-of-community-average barrier, thisprovince no longer qualifies for full objective 1assistance. under the new spd, however, it will

yrityksissä on 5­250 työntekijää ja ne kaikki on perustettu flevolandin, gueldren ja overijsselin maakunnissa.
the prejudicial effects of late payments on small and medium­sized enterprises (smes) are particularly serious.

tuki myönnettiin alun perin investointitukena flevolandin yhtenäisen ohjelma-asiakirjan 3.3 kohdan nojalla.
originally, the aid had been awarded under the spd for flevoland province as aid for investment under point 3.3 of the spd.

tällä tavoin rahoitetussa "flevolandin työnvälityshankkeessa" keskitytään psyykkisesti ongelmaisten henkilöiden integrointiin työmarkkinoille.
the "flevoland settlement project", which is among those financed by the scheme, concentrates on the re-integration of people with psychic problems into the labour market.

suurin ponnistuksin flevolandin työvoimatoimisto, joka vastaa esr-toimien toteutuksesta, sai kohdennetuksi loput määrärahoista.
after much extra effort, the flevoland employment office, in charge of implementing the esf, managed to commit the remainder of the budget.

flevolandin alue kuului vuosina 19941999 tavoite 1 -alueeseen, ja se saa siirtymäkauden alenevaa tukea ohjelmakaudella 20002006.
the region of flevoland was covered by objective 1 between 1994 and 1999 and receives transitional, degressive funding for the period 2000-2006

flevolandin työllisyyden edistäminen aktiiviseen työmarkkinapolitiikkaan, jota edustaa valtiollisen melkert ii banen -toimenpideohjelman avulla luodut tuetut työpaikat.
promoting work in flevoland market policies such as the creation of subsidised jobs under the national melkert ii banen scheme.

lisäksi wageningenin yliopisto on laatinut flevolandin provinssille valmisteluasiakirjan, joka koskee maataloushankkeiden erittäin vaativia valintaperusteita ja innovatiivisten hankkeiden arviointiperusteita sekä vaikutusta maatalousalan työllisyyteen.
in addition, the university of wageningen has drawn up a working document for flevoland concerning extremely strict criteria for the selection of agricultural projects and criteria for the appraisal of innovative projects as well as their impact on employment in agriculture.

flevolandin maakunta ja farm dairy tekivät 24 päivänä helmikuuta 1999 sopimuksen flevolandin yhtenäisen ohjelma-asiakirjan toimenpiteeseen 3.3 liittyvän tuen myöntämisestä.
an agreement had consequently been signed on 24 february 1999 between flevoland province and farm dairy, awarding a subsidy under measure 3.3 of the flevoland spd.

maatalousministeriö ilmoitti flevolandin maakunnalle 15 päivänä heinäkuuta 1999 lähettämällään kirjeellä, ettei komissio ollut hyväksynyt hanketta, ja kieltäytyi tästä syystä myöntämästä maakunnalle rahoitusta.
in the letter of 15 july 1999 sent by the dutch ministry of agriculture to flevoland province, the ministry noted that the project was not approved by the commission and therefore refused to provide any financing itself.

flevolandin tukeen ehdotettiin muutoksia, jotka liittyvät etenkin teollisuusja kauppa-alueiden määrärahojen supistamiseen (ks. ohessa).
implementation proceeded well in burgenland.

edellä esitetyn perusteella farm dairy toteaa, että komission olisi pitänyt arvioida tuki flevolandin yhtenäisen ohjelma-asiakirjan toimenpiteen 3.3 eikä toimenpiteen 3.2 perusteella.
farm dairy concluded this point by indicating that the commission should have approved the subsidy under measure 3.3 instead of measure 3.2 of the flevoland spd.