검색어: häpeävät (핀란드어 - 영어)

he häpeävät.
they feel ashamed.

ne, jotka häpeävät syntiä, he tulevat ihmeelliseen kehitykseen!
those who are ashamed of their sin will come to tremendous development!

ovat usein vihaisia ja tuomitsevia muiden ihmisten niitä luonteenpiirteitä kohtaan joita he häpeävät itsessään.
they often feel angry and judgmental towards the qualities in others that they feel ashamed of in themselves.

sinä päivänä häpeävät profeetat itsekukin näkyään, kun he ennustavat, eivätkä he valhetellakseen pue yllensä karvaista vaippaa.
and it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive:

monet meistä häpeävät kertoa intiimeistä ongelmistaan, mutta tämä on tehokas ja luonnollinen ratkaisu, joka parantaa elämänlaatua.”
many of us sometimes we are ashamed to have our intimate problems but this is an effective natural solution to will improve the quality of life. “

katsokaa, luigi sturzo ja alcide de gasperi katselevat meitä ylhäältä ja ehkäpä häpeävät niitä kotimaamme edustajia, jotka ovat unohtaneet perustajien sitoutumisen kansojen ja alueiden eurooppaan, ei lobbausryhmien eurooppaan.
look: from up above, luigi sturzo and alcide de gasperi are watching us and perhaps feeling ashamed of those representatives in our country who have forgotten the founding fathers' commitment to a europe of the people and of the regions, not of lobby groups.

esimerkiksi saksassa jotkut vanhukset eivät hae hakemusperusteisia sosiaalietuuksia (sosiaaliavustuksia), koska häpeävät tai pelkäävät sitä, että heidän lapsensa joutuisivat maksamaan heidän elatuksensa.
for instance, in germany some elderly do not apply for demand based social security (social assistance) out of shame or fear that their children would have to pay for them.

43:11 ja jos he häpeävät kaikkea, mitä ovat tehneet, niin tee heille tiettäväksi temppelin muoto sekä sen sisustus, uloskäytävät, sisäänkäytävät, kaikki muodot, kaikki säädökset, kaikki muodot ja kaikki lait; kirjoita ne heidän silmiensä eteen, että he ottaisivat vaarin sen koko muodosta ja kaikista säädöksistä ja tekisivät niiden mukaan.
11 "if they are ashamed of all that they have done, make known to them the design of the house, its structure, its exits, its entrances, all its designs, all its statutes, and all its laws.