검색어: hätäviestintäjärjestelmän (핀란드어 - 영어)

hätäviestintäjärjestelmän luominen,
establishment of an emergency communication system.

d) hätäviestintäjärjestelmän perustaminen
(d) the establishment of an emergencycommunication system;

yhteisen hätäviestintäjärjestelmän luominen.
establishment of a common emergency communication system.

tällainen ilmoitus on tehtävä hätäviestintäjärjestelmän kautta.
such notification shall be made through the emergency communication system.

yhteisen hätäviestintäjärjestelmän luominen (hätäviestintäjärjestelmä jäsenvaltioiden pelastuspalveluhallintojen ja komission asianomaisten yksiköiden välillä).
establishment of a common emergency communication system (between the civil protection administration of the member states and the relevant services of the commission).

5) jos unionin alueella syntyy vakava hätätilanne tai on olemassa välitön uhka tällaisesta tilanteesta, joka aiheuttaa tai voi aiheuttaa rajojen yli ulottuvia vaikutuksia tai joka voi johtaa yhden tai useamman jäsenvaltion esittämään avunpyyntöön, asiasta olisi ilmoitettava vakiintuneen hätäviestintäjärjestelmän kautta.
(5) in the event of a serious emergency within the union, or imminent threat thereof, which causes or is capable of causing transboundary effects or which may result in a call for assistance from one or more member states, there is a need for relevant notification through an established emergency communication system.

hätäviestintäjärjestelmiä ja sisävesiliikenteen turvallisuusjärjestelmiä.
communications systems for emergencies and inland waterway safety.