검색어: haluan kehittää itseäni (핀란드어 - 영어)

se haluaa kehittää omaa kalataloussektoriaan.
it wants to develop its own fisheries sector.

haluan kehittää kanssanne viestintästrategian ennen seuraavia vuonna 2004 järjestettäviä euroopan parlamentin vaaleja.
i want with you to develop a communication strategy before the next european election in 2004.

ajattelin, että minun on muutettava sofiaan saadakseni töitä ja voidakseni kehittää itseäni."
i thought i'd have to move to sofia to get a job and develop personally."

heinäkuussa totesin, että haluan kehittää parlamentin ja komission välille myönteiseen yhteistyöhön perustuvan suhteen.
my aim is to reach an agreement on long-term programming with parliament and the council, and in so doing, i shall be addressing one of the main concerns expressed by parliament.

toisessa vaiheessa aletaan kehittää itse strategioita.
in a second stage, the strategies as such will be developed.

unioni haluaa kehittää kumppanuusohjclmia venäjän kanssa:
the council acts by qualified majority when adopting joint actions, common positions or any other decisions

tiedonannossa otetaankin esiin muutamia toimenpide-aloja, joita haluan kehittää lähivuosina, jotta toimintaympäristöstä saadaan suotuisampi.
the communication therefore highlights some policy areas that i want to develop in the coming years to create this more favourable environment.

libya haluaa kehittää ja vahvistaa suhteitaan euroopan unioniin.
i think that this is part of the solution for the things that could happen.

eu on teknologian kehittämisen kärjessä ja haluaa kehittää sitä edelleen.
the eu is at the cutting edge as regards the relevant technologies and is keen to develop them further.

tämä osoittaa, että komissio todellakin haluaa kehittää sisämarkkinoita edelleen.
this shows that the commission is really serious about further developing the internal market.

komissio haluaa kehittää vaihtojärjestelyjä aloittaen vasta nimitetyistä tuomareista ja syyttäjistä.
the commission wishes to develop exchanges, starting with newly appointed judges and prosecutors.

komissio haluaa kehittää järjestöalan kanssa tekemäänsä yhteistyötä tukeakseen euroopan yhdentymiskehitystä.
however, there are very real problems and challenges facing the sector in the way that it can respond to providing these new services.

riskien maailmanlaajuistumisen on määrä lisätä entisestään euroopan viranomaisten halua kehittää valvontasääntöjä kansainvälisesti.
the globalisation of risks should further encourage the european authorities to develop supervision rules at international level.

afrikkalaisilla itsellään on suunnitelmia, ja he haluavat kehittää itse itseään mutta haluavat siinä apua.
the african people have their own plans and want to develop themselves, but want help in order to achieve this.

oost drenthen paikallinen toimintaryhmä haluaa kehittää ympäristöä suojelemalla alueen luontoa, metsiä ja maisemia.
the oost drenthe lag aims to improve the environment by enhancing nature, forestry and the landscape of its region.

euroopan ympäristökeskus haluaa kehittää tekniikkaa, erityisesti internetiä, uusiin suuntiin toteuttaakseen vuorovaikutusta ympäristön kanssa.
the european environment agency wants to help drive technology, particularly the internet, in new directions in terms of its interaction with the environment.

eu haluaa kehittää kahdenvälistä energiayhteistyötä tärkeiden tuottaja- ja kauttakulkumaiden kanssa keski-aasiassa.
the eu wishes to develop bilateral energy cooperation with important producer and transit partners in central asia.

kolmanneksi: uskon, että taloudellisissa kysymyksissä on tärkeää, että kosovo kehittää itse ajan mittaan omat taloudelliset voimavaransa.
thirdly: i think that, as far as economic questions are concerned, it is important for kosovo to develop its own economic resources over the course of time.