검색어: henkilönumero (핀란드어 - 영어)

henkilönumero: 06090034007
id nr.: 06090034007

asmens kodas (henkilönumero)
asmens kodas (personal number)

ruotsin henkilönumero / syntymäaika: …
swedish personal number/date of birth: …

Единен граждански номер (henkilönumero)
Единен граждански номер (personal number)

yleisön edustajan nimi, osoite ja soveltuvin osin joko henkilönumero tai virallisen henkilöasiakirjan tyyppi ja numero;
the name, address and, where applicable, either the identification number of the member of the general public or the type and number of their official identification document;

hakijan (kantajan) ja vastapuolen (vastaajan) osoitetiedot, nimi, henkilönumero, postiosoite, puhelinnumero.
details of the applicant's (plaintiff's) and the other party's (defendant's) name, civic (id) registration number, postal address, telephone number.

sen vuoksi on ehdottoman tärkeää, että rekisteriin merkitään edellä lueteltujen muuttujien lisäksi joko syntymäaika tai henkilötunnus, jos kyseisessä maassa on käytössä yksi, kaikkien hallinnollisten yksiköiden käyttämä henkilönumero.
this information is often insufficient to identify a person with certainty, it is therefore absolutely essential to record in addition either the date of birth or, in countries where it exists, the invariable personal identity number used by all administrative departments.

henkilökortin nro:. a) 3219222002.2181558 (indonesian henkilökortti), b) 2181558 (henkilönumero).
national identification no: (a) 3219222002.2181558 (indonesian national identity card), (b) 2181558 (identification number).

tunnistettavissa olevana pidetään henkilöä, joka voidaan suoraan tai epäsuorasti tunnistaa, erityisesti henkilönumeron taikka yhden tai useamman hänelle tunnusomaisen fyysisen, fysiologisen, psyykkisen, taloudellisen, kulttuurillisen tai sosiaalisen tekijän perusteella.
an identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identification number or to one or more factors specific to his physical, physiological, mental, economic, cultural or social identity.